Skip to content
rejestrator domen i hostingodawca - nazwa.pl Nowoczesne usługi w chmurze
  • Narzędzia
    • Cloud Mail Program pocztowy
    • CloudHosting Panel Administracja hostingiem
    • PhpMyAdmin Administracja bazami MariaDB
    • PhpPgAdmin Administracja bazami PostgreSQL
    • Mailer Panel Email Marketing
    • SaaS Panel Administracja SaaS
    • VPS Panel Administracja VPS
    • test2speed.com Testuj szybkość strony WWW
  • Panel Klienta

    Zalogowany:

    Wyloguj
  • Poczta
Program partnerski 50% prowizji
  • Domeny
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Rejestracja nowej domeny
    • Wyszukiwarka ze Sztuczną Inteligencją
    • Domeny uwolnione do rejestracji
    • Pakiet Bezpieczna Domena
    Przeniesienie domeny
    • Transferuj domenę do nazwa.pl
    Wsparcie
    • Monitoring WWW
    • Pomoc Premium
    • Usługi IT
    Opcje
    • Certyfikat SSL
    • Whois Privacy
    • DNS Anycast

    Domeny zarejestrowane w nazwa.pl, dzięki pakietowi „Bezpieczna domena”, zyskują dodatkowe funkcjonalności, które przyczynią się do bezpiecznego działania poczty elektronicznej i stron WWW.

  • Poczta
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Poczta prywatna i firmowa
    • Konto pocztowe CloudMail
    • Serwer pocztowy CloudMail
    Wsparcie
    • Monitoring WWW
    • Pomoc Premium
    • Usługi IT
    Opcje
    • Adres IP
    • RevDNS
    • 2FA dla poczty
    • Multi SMTP Smarthost
    • Dodatkowy dysk

    Bezpieczna i pojemna poczta e-mail bez spamu i reklam, kompleksowo chroniona za pomocą zabezpieczenia 2FA. Oferuje do 10 TB powierzchni dyskowej i umożliwia przesyłanie wiadomości o rozmiarze nawet 1 GB.

  • Hosting
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Hosting
    • CloudHosting WWW
    • CloudHosting WordPress
    Hosting Enterprise
    • CloudHosting Enterprise
    • CloudHosting Pay-Per-Use
    Wsparcie
    • Monitoring WWW
    • Pomoc Premium
    • Usługi IT
    Opcje
    • CDN nazwa.pl
    • Certyfikat SSL
    • Adres IP
    • RevDNS
    • Dodatkowy dysk
    • Kopia zapasowa
    • Multi SMTP Smarthost
    • Poczta L/XL/XXL
    • 2FA dla poczty
    • Konwersja obrazów

    Hosting w chmurze wykorzystujący technologię lekkiej wirtualizacji LXC. Zapewnia do 32 vCPU i 10 TB przestrzeni dyskowej, integrację z CDN, ochronę WAF i wsparcie 24/7. Stworzony z myślą o wymagających biznesowych projektach.

  • WordPress
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Hosting
    • CloudHosting WWW
    • CloudHosting WordPress
    Hosting Enterprise
    • CloudHosting Enterprise
    • CloudHosting Pay-Per-Use
    Wsparcie
    • Monitoring WWW
    • Pomoc Premium
    • Usługi IT
    Opcje
    • CDN nazwa.pl
    • Certyfikat SSL
    • Adres IP
    • RevDNS
    • Dodatkowy dysk
    • Kopia zapasowa
    • Multi SMTP Smarthost
    • Poczta L/XL/XXL
    • 2FA dla poczty
    • Konwersja obrazów

    Hosting w chmurze, wykorzystujący technologię lekkiej wirtualizacji LXC, dostępny z pakietami instalacyjnymi WordPress, takimi jak Strona WWW, blog, Forum i Galeria. Oferuje integrację z siecią CDN, pocztę z 2FA, ochronę anty-DDoS/IPS/WAF oraz wsparcie 24/7.

  • Hosting Enterprise
  • MONITORINGMONITORING
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Monitoring
    • Monitoring WWW

    Monitoring WWW mierzy czas ładowania witryny, sprawdza stan serwera nawet co minutę i wysyła informacje przez SMS oraz e-mail o potencjalnych problemach. Generowane regularnie raporty PDF pozwalają na ocenę kluczowych parametrów związanych z witryną.

  • EMAIL MARKETINGMaile Marketingowe
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Komunikacja email
    • Email Marketing

    Wysyłaj mailingi za pomocą intuicyjnej platformy Mailer Panel, korzystając z dużej liczby gotowych szablonów wiadomości. Zarabiaj dzięki komunikacji e-mail ze swoimi klientami. Przetestuj usługę za darmo.

  • VPS
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Virtual Private Server
    • VPS Linux
    • VPS Windows
    Dodatkowe oprogramowanie
    • Licencja DirectAdmin Standard
    Wsparcie
    • Monitoring WWW
    • Pomoc Premium
    • Usługi IT
    Opcje
    • Certyfikat SSL
    • RevDNS
    • CDN nazwa.pl
    • MariaDB
    • PostgreSQL
    • SQL Express
    • MongoDB
    • OpenSearch
    • Redis®*

    Niezawodne serwery VPS z szybkimi procesorami, dyskami SSD NVMe i wirtualizacją KVM. Możliwość wyboru różnych lokalizacji, ochrona przed atakami DDoS oraz gotowość do pracy nawet w 15 sekund.

  • SaaS
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Bazy danych
    • MariaDB
    • PostgreSQL
    • SQL Express
    • MongoDB
    • OpenSearch
    • Redis®*
    Aplikacje
    • Webmail
    • Dysk sieciowy
    • System ticketowy
    • Komunikator
    • Bug tracker
    Backup
    • Backup komputera
    • Backup poczty
    Konteneryzacja
    • Kubernetes

    Usługi SaaS to automatycznie instalowane i konfigurowane aplikacje i serwery baz danych, gotowe do pracy natychmiast po aktywacji. Pozwalają na szybkie wdrożenia oprogramowania, zapewniając wygodę użytkowania.

  • SSL
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Certyfikat ECDSA
    • nazwaSSL Premium
    Certyfikat RSA
    • nazwaSSL
    Wsparcie
    • Monitoring WWW
    • Pomoc Premium
    • Usługi IT

    Certyfikaty nazwaSSL z nowoczesnym szyfrowaniem ECDSA P-384 na bazie krzywych eliptycznych. Zapewniają szybsze działanie strony WWW i pozwalają jej osiągnąć lepszą pozycję w wynikach w Google.

  • Przenieś stronę WWW w 24h
Twój koszyk
Promocja: pl – 5 PLN/rok | eu – 5 PLN/rok | com – 40 PLN/rok
Przenieś domenę do nazwa.pl
Posted on 27 sierpnia 2025

Skuteczne kampanie mailingowe to przepis na sukces w biznesie

Tagi: e-mail Mailer Panel marketing marketing internetowy
Skuteczne kampanie mailingowe to przepis na sukces w biznesie | nazwa.pl

Prowadzisz sklep internetowy, lokalną firmę usługową albo biuro doradcze? Niezależnie od branży jedno jest pewne – bez skutecznej komunikacji z klientem trudno mówić o długofalowym sukcesie. Email marketing to wciąż jedno z najbardziej efektywnych narzędzi promocji, które jeśli jest dobrze zaplanowane – przyniesie Twojej firmie realne rezultaty w postaci zwiększenia sprzedaży.

Zyskaj uwagę tam, gdzie to naprawdę działa

Wyobraź sobie właścicielkę butiku z odzieżą, która codziennie konkuruje z setkami reklam w mediach społecznościowych. Jednak to dobrze przygotowany newsletter z nową kolekcją generuje największy ruch w sklepie. Dlaczego? Bo trafia prosto do skrzynki osób, które naprawdę są zainteresowane ofertą. Dzięki segmentacji odbiorców i personalizacji wiadomości – narzędziom dostępnym w Mailer Panel od nazwa.pl – można kierować treści dokładnie do tych, którzy chcą je przeczytać.

Mailer Panel | nazwa.pl

Kampanie, które działają 24/7

Zautomatyzowane kampanie mailingowe pracują dla Twojej firmy nawet wtedy, gdy Ty masz wolne. Z pomocą Mailer Panel stworzysz gotowy szablon raz, a następnie skonfigurujesz cykl jego wysyłek, który będzie budować sprzedaż przez cały sezon. Oczywiście nie chodzi o to, by wysyłać dużo – chodzi o to, by wysyłać mądrze. Analizując statystyki otwarć, kliknięć i konwersji w Mailer Panel, z łatwością sprawdzisz, które wiadomości działają najlepiej i jak optymalizować kolejne kampanie. Skuteczny e-mail marketing to nie magia – to konkretne narzędzia, pomysł i dobra strategia.

 
URUCHOM KAMPANIĘ MAILINGOWĄ

Udostępnij:
Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Realizacja obowiązków prawnych za pomocą mailingu | nazwa.pl
29 września 2025

Realizacja obowiązków prawnych za pomocą mailingu

Wielu przedsiębiorców kojarzy mailing głównie z reklamami i ofertami specjalnymi. Tymczasem jest to narzędzie... Wielu przedsiębiorców kojarzy mailing głównie z reklamami i ofertami specjalnymi. Tymczasem jest to narzędzie, które świetnie sprawdza się także w codziennej komunikacji. Jeśli w Twojej firmie zmieniają się warunki świadczenia usług, regulaminy, godziny pracy czy zasady przetwarzania danych, e‑mail to szybki i skuteczny sposób, aby poinformować o tym klientów. Mailing jako narzędzie informacyjne Wyobraź sobie, że wprowadzasz nową wersję regulaminu, bo zmieniły się przepisy i rozbudowałeś swoją usługę. Albo Twoja firma przechodzi na nowe godziny obsługi klienta. A może aktualizujesz zapisy dotyczące prywatności zgodnie z obowiązującym prawem. W każdej z takich sytuacji mailing pozwoli Ci jasno i rzeczowo poinformować klientów o wszystkich zmianach. Nie musisz szukać dodatkowych sposobów dotarcia do odbiorców – wystarczy sprawdzone rozwiązanie, które dzięki narzędziu Mailer Panel, już masz pod ręką Mailer Panel – narzędzie, które ułatwia komunikację W narzędziu Mailer Panel, które jest elementem usługi Email Marketing od nazwa.pl, przygotowanie informacyjnego mailingu jest banalnie proste. Tworzysz treść, zaznaczasz, do kogo ma zostać wysłana, i uruchamiasz kampanię. Klienci otrzymują informacje bezpośrednio na swoją skrzynkę pocztową. Ty masz pewność, że spełniasz obowiązek prawny i że Twoi użytkownicy wiedzą o zmianach z wyprzedzeniem. Możesz wykorzystać Mailer Panel na przykład do komunikowania modyfikacji regulaminów, aktualizacji polityki prywatności, ogłoszenia zmian w dostępności usług lub poinformowania o nowych funkcjach...
Dzień Dziecka to doskonała okazja na wysyłkę mailingu | nazwa.pl
26 maja 2025

Dzień Dziecka to doskonała okazja na wysyłkę mailingu

Obchodzony 1 czerwca Dzień Dziecka to wyjątkowe święto, pełne radości i beztroski. Choć skierowane... Obchodzony 1 czerwca Dzień Dziecka to wyjątkowe święto, pełne radości i beztroski. Choć skierowane jest głównie do najmłodszych, daje szansę firmom, aby nawiązać pozytywne relacje ze swoimi klientami i zaoferować im coś wyjątkowego. W Mailer Panel przygotowaliśmy kreatywne szablony wiadomości, które pomogą Ci przygotować angażującą mailing właśnie z okazji tego jakże miłego święta. Dlaczego warto wysłać mailing do klientów z okazji Dnia Dziecka? Spojrzenie na Dzień Dziecka, jako na element strategii marketingowej, to świetny sposób na dotarcie do klientów w pozytywnym, emocjonalnym kontekście. Wysyłka mailingu z tej okazji pozwala zbudować skojarzenia Twojej marki z radością i troską, co wzmacnia więź z adresatami takich wiadomości. Dzień Dziecka to także idealna chwila, aby skierować Twoją ofertę do rodziców – szczególnie w branżach, takich jak sklepy z zabawkami, odzieżą dziecięcą czy artykułami edukacyjnymi. Dzięki tematycznej promocji nawiązującej do dziecięcej radości możesz skutecznie przyciągnąć uwagę i zwiększyć sprzedaż. Personalizowane ciepłe wiadomości sprawią, że klienci poczują się wyjątkowo, co przełoży się na większe zaangażowanie i lojalność wobec Twojej firmy. Gotowe szablony e-maili – szybka i efektywna komunikacja Już teraz w Mailer Panel znajdziesz kolorowe i przyjazne szablony, które doskonale wpisują się w tematykę Dnia Dziecka. Dodaj życzenia, zaproponuj specjalną ofertę i spraw, aby Twoja wiadomość wyróżniała się spośród innych! Co więcej, nasze szablony są w pełni responsywne, dzięki czemu Twoje kampanie będą wyglądać perfekcyjnie zarówno na komputerach, jak i na smartfonach. To gwarancja, że Twoja oferta dotrze do klientów w atrakcyjnej formie, niezależnie od urządzenia, na którym otworzą...
Mailer Panel dla WooCommerce - wyślij mailing do klientów swojego e-sklepu | nazwa.pl
2 kwietnia 2025

Mailer Panel dla WooCommerce – wyślij mailing do klientów swojego e-sklepu

Wysyłka mailingów do klientów to jeden z najskuteczniejszych sposobów budowania trwałych relacji i zwiększania... Wysyłka mailingów do klientów to jeden z najskuteczniejszych sposobów budowania trwałych relacji i zwiększania sprzedaży w sklepie internetowym. W końcu osoby, które już raz zaufały Twojej marce, są najbardziej skłonne wrócić po kolejne zakupy. Twoją rolą jest, aby ich odpowiednio do tego zachęcić! Warto więc zadbać, aby dane klientów były w odpowiednim miejscu, gotowe do wykorzystania w skutecznych kampaniach mailingowych. Dzięki wtyczce do eksportu kontaktów z WooCommerce do Mailer Panel cały proces staje się niezwykle prosty i intuicyjny. Twój sklep internetowy może zarabiać więcej! Wyobraź sobie, że właśnie wprowadziłeś do sklepu nową kolekcję produktów lub planujesz atrakcyjną promocję. Chcesz, aby dowiedzieli się o niej wszyscy Twoi klienci, ale zależy Ci na tym, aby każda wiadomość była jak najlepiej dopasowana do odbiorcy. Dzięki wtyczce do eksportu danych z WooCommerce do Mailer Panel możesz błyskawicznie stworzyć bazę odbiorców i zacząć efektywnie działać. Nie musisz ręcznie kopiować adresów ani martwić się o ich poprawność – nasz system zrobi to za Ciebie. Gotowe rozwiązanie dla WooCommerce Wtyczka Mailer Panel dla WooCommerce, dostępna w oficjalnym repozytorium WordPress https://pl.wordpress.org/plugins/mailer-panel-email-marketing-for-woocommerce/, umożliwia eksport nie tylko samych adresów e-mail, lecz także dodatkowych informacji o klientach. Masz możliwość wyboru dodatkowych opcji, które najlepiej opisują Twoich odbiorców i pozwolą Ci stworzyć spersonalizowane kampanie. Może to być na przykład imię klienta, data ostatniego zakupu, rodzaj kupowanych produktów czy lokalizacja. Dzięki temu Twoje wiadomości mogą...
Czym dla PHP jest ionCube Loader | nazwa.pl
30 listopada 2022

Czym dla PHP jest ionCube Loader?

IonCube Loader to popularny i dostępny na CloudHostingu moduł, który umożliwia uruchamianie zaszyfrowanych... IonCube Loader to popularny i dostępny na CloudHostingu moduł, który umożliwia uruchamianie zaszyfrowanych plików PHP. Stosuje się go wówczas, gdy firma lub osoba tworząca stronę czy skrypt, będący jej elementem, chroni za pomocą ionCube napisany przez siebie kod przed ewentualnymi zmianami. Takie zabezpieczenie ma na celu poprawę integralności witryny, a w niektórych przypadkach pozwala także usprawnić płynność jej działania. W nazwa.pl z ionCube Loadera można korzystać m.in. dla PHP 7.4 i PHP 8.1. Bezpieczeństwo kodu strony ionCube to jedno z kilku rozwiązań, które pozwala twórcom stron WWW na ochronę kodu napisanego w języku PHP przed jego modyfikacjami przez hakerów lub nieuprawnionym powielaniem. Zabezpieczony za pomocą takiego narzędzia skrypt PHP w niczym nie przypomina oryginalnego pliku, a serwer WWW bez dodatkowego modułu deszyfrującego nie jest w stanie go odczytać. Dodatkowym zadaniem biblioteki ionCube jest optymalizacja skryptów, która sprawia, że wykonują się one znacznie szybciej niż przed skompilowaniem. Włączenie i wyłączenie enkoderów PHP, w tym ionCube Loadera, można zrealizować w CloudHosting Panel, korzystając z menu WWW i FTP > PHP i Node.js. IonCube a wersja PHP Nowe wersje biblioteki ionCube Loader pojawiają się przeważnie po wprowadzeniu istotnych zmian w samym języku PHP. Jeżeli korzystamy z najnowszego PHP, trzeba upewnić się, że na hostingu działa również takie wydanie ionCube Loadera, które wspiera tę wersję. Warto pamiętać, że nie dla każdej wersji PHP taki enkoder będzie dostępny...
Domena .pl ma już 31 lat! | nazwa.pl
30 lipca 2021

Domena .pl ma już 31 lat!

Mimo funkcjonowania dużej liczby rozszerzeń domen, w Polsce domena .pl jest wybierana statystycznie najczęściej... Mimo funkcjonowania dużej liczby rozszerzeń domen, w Polsce domena .pl jest wybierana statystycznie najczęściej. Decydując się na nią, podkreślamy, że kierujemy swój przekaz do użytkowników z naszego kraju. Jednocześnie .pl, jako zakończenie adresu URL, jest wpisywane przez wiele osób w Polsce niejako „domyślnie”, gdy szukają strony WWW należącej do jakiejś osoby, firmy czy organizacji. Domena .pl obchodzi swoje 31 urodziny. To dobra okazja, aby dowiedzieć się czegoś więcej na jej temat. Historia domeny .pl Początek domeny .pl to rok 1990. To właśnie wtedy IANA (Internet Assigned Numbers Authority), organizacja zarządzająca domenami najwyższego poziomu, oficjalnie przypisała końcówkę .pl do Polski. Zarówno w naszym kraju, jak i na całym świecie początki Internetu miały miejsce w środowisku akademickim. Dlatego prawo do administrowania domeną .pl zyskał zespół koordynacyjny Naukowej i Akademickiej Sieci Komputerowej, w skrócie NASK. Choć nie ma oficjalnych informacji w tej kwestii, prawdopodobnie pierwszą polską domeną, która została zarejestrowana, była domena fuw.edu.pl. Dziś uznajemy ją jako domenę funkcjonalną, z rozszerzeniem .edu.pl, ale ten podział pojawił się znacznie później. Pierwszy adres z rozszerzeniem krajowym .pl (bez żadnego dodatku) pojawił się prawdopodobnie w 1995 roku. Choć na początku rejestracją domen zajmował się wyłącznie NASK, to dość szybko, wraz ze wzrostem popularności domeny polskiej, ich rejestrację zaczęły przejmować partnerzy NASK-u. Największym Partnerem NASK-u według oficjalnych raportów była nazwa.pl...
Firma nazwa.pl przyznaje coroczne wyróżnienia
26 stycznia 2021

Dzięki nim Internet jest lepszy! Firma nazwa.pl przyznaje coroczne wyróżnienia

Na początku roku spółka nazwa.pl wręcza nagrody organizacjom, których działania przyczyniają się do rozwoju cyfrowej Polski... Na początku roku spółka nazwa.pl wręcza nagrody organizacjom, których działania przyczyniają się do rozwoju cyfrowej Polski. Firma pragnie w ten sposób wyróżnić podmioty za ich wkład w to, że usługi świadczone w sieci, z roku na rok są na coraz wyższym poziomie, a sam Internet staje się lepszym i bezpieczniejszym miejscem. W tym roku spółka przyznała 6 nagród w kategoriach: Bezpieczeństwo, Innowacje, Edukacja, Inwestycje oraz Badania i Nauka, a także wyróżnienie specjalne. Ekspert Innowacji - EPIX Internet Exchange Wyróżnieniem Ekspert Innowacji został nagrodzony operator ruchu EPIX Internet Exchange za uruchomienie nowej lokalizacji największej niezależnej infrastruktury wymiany ruchu internetowego w Polsce. Dzięki EPIX Poznań przedsiębiorcy i osoby prywatne z zachodniego regionu Polski otrzymują szybszy i efektywniejszy dostęp do kluczowych zasobów Internetu, takich jak allegro.pl, nazwa.pl, onet.pl czy też wp.pl. Ekspert Bezpieczeństwa - Atman Laureatem nagrody Ekspert Bezpieczeństwa zostaje Atman, jeden z liderów rynku usług Data Center w Europie Środkowo-Wschodniej. Ponad 20 lat doświadczenia Atman w zakresie ochrony i przechowywania informacji wraz z rozbudowaną infrastrukturą zapewnia, że dane wszystkich klientów są bezpieczne i dostępne o każdej porze dnia i nocy....
Kategorie artykułów
  • Email Marketing(18)
  • Optymalizacja(3)
  • Hosting, Domeny(260)
  • CDN(42)
  • WordPress(85)
  • e-Sklep(71)
  • Backup(27)
  • Poczta(39)
  • VPS(26)
  • Internet i technologia(172)
  • Webmastering(59)
  • Bez kategorii(4)
  • nazwa.pl Pomoc

    Korzystasz z usług nazwa.pl? Opowiedz o swoich doświadczeniach, zadaj pytanie innym w grupie nazwa.pl Pomoc.

    Dołącz do grupy
  • WordPress Pomoc

    Masz problem z WordPressem i szukasz rozwiązania? Zapraszamy do grupy WordPress Pomoc.

    Dołącz do grupy
  • Hosting Polska

    Chcesz wiedzieć więcej o hostingu? A może jesteś specjalistą w tej dziedzinie? Zapraszamy na Hosting Polska.

    Dołącz do grupy
  • test2speed.pl

    Zastanawiasz się, czy Twoja strona działa wystarczająco szybko? Sprawdź to, a potem zaprezentuj swój wynik!

    Dołącz do grupy
O firmie
  • Informacje ogólne
  • Data Center
  • Scrubbing Center
  • Technologia CloudHosting
  • Serwery CloudHosting
  • PHP i Bazy danych
  • Looking Glass
  • Zarząd spółki
  • Biuro prasowe
  • Kariera w nazwa.pl
  • Kontakt
Produkty
  • Domeny
  • Poczta biznesowa
  • Hosting z CDN
  • WordPress z CDN
  • CloudHosting Enterprise
  • Monitoring WWW
  • Email Marketing
  • VPS
  • Cloud Backup
  • Mail Backup
  • SaaS
  • CDN nazwa.pl
  • SSL
  • Usługi IT
Centrum Pomocy
  • Blog
  • Przenieś stronę WWW w 24h
  • Testuj szybkość WWW
  • Pomoc
  • Parametry bezpieczeństwa
  • Zasady rejestracji domen
  • Narzędzia
  • Regulaminy
  • Cenniki
  • Biuro prasowe
  • Polityka prywatności
  • Formularz DSA
  • RODO
Program Partnerski 50% prowizji

ISO Pobierz z Panelu Klienta swój kod rabatowy Programu Partnerskiego. Twoi znajomi będą mogli kupować usługi nazwa.pl ze zniżką 20%, a Ty zyskasz wynagrodzenie aż do 50% od wpłat za poleconą usługę.

ISO
Kontakt 24/7
  • 22 454 48 10 (tel. komórkowe)
  • 801 33 22 33 (tel. stacjonarne)
  • kontakt@nazwa.pl
  • Facebook nazwa.pl
  • Twitter nazwa.pl
  • Instagram nazwa.pl
test2speed
Informacja o najniższej cenie dla oferty, która obowiązywała w okresie 30 dni przed wprowadzeniem obniżki, wskazana jest w odpowiednim Regulaminie promocji. © 2025 NetArt Group. Wszelkie prawa zastrzeżone.