Skip to content
rejestrator domen i hostingodawca - nazwa.pl Nowoczesne usługi w chmurze
  • Narzędzia
    • Cloud Mail Program pocztowy
    • CloudHosting Panel Administracja hostingiem
    • Mailer Panel Email Marketing
    • SaaS Panel Administracja SaaS
    • VPS Panel Administracja VPS
    • Zobacz wszystkie
  • Panel Klienta

    Zalogowany:

    Wyloguj
  • Poczta
Program partnerski 50% prowizji
  • Domeny
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Rejestracja nowej domeny
    • Wyszukiwarka ze sztuczną Inteligencją
    • Domeny uwolnione do rejestracji
    • Pakiet Bezpieczna Domena
    Przeniesienie domeny
    • Transferuj domenę do nazwa.pl
    Wsparcie
    • Monitoring WWW
    • Pomoc Premium
    • Usługi IT
    Opcje
    • Certyfikat SSL
    • Whois Privacy
    • DNS Anycast

    Domeny zarejestrowane w nazwa.pl, dzięki pakietowi „Bezpieczna domena”, zyskują dodatkowe funkcjonalności, które przyczynią się do bezpiecznego działania poczty elektronicznej i stron WWW.

  • Poczta
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Poczta prywatna i firmowa
    • Konto pocztowe CloudMail
    • Serwer pocztowy CloudMail
    Wsparcie
    • Monitoring WWW
    • Pomoc Premium
    • Usługi IT
    Opcje
    • Adres IP
    • RevDNS
    • 2FA dla poczty
    • Multi SMTP Smarthost
    • Dodatkowy dysk

    Bezpieczna i pojemna poczta e-mail bez spamu i reklam, kompleksowo chroniona za pomocą zabezpieczenia 2FA. Oferuje do 10 TB powierzchni dyskowej i umożliwia przesyłanie wiadomości o rozmiarze nawet 1 GB.

  • Hosting
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Hosting
    • CloudHosting WWW
    • CloudHosting WordPress
    Hosting Enterprise
    • CloudHosting Enterprise
    • CloudHosting Pay-Per-Use
    Wsparcie
    • Monitoring WWW
    • Pomoc Premium
    • Usługi IT
    Opcje
    • CDN nazwa.pl
    • Certyfikat SSL
    • Adres IP
    • RevDNS
    • Dodatkowy dysk
    • Kopia zapasowa
    • Multi SMTP Smarthost
    • Poczta L/XL/XXL
    • 2FA dla poczty
    • Konwersja obrazów

    Hosting w chmurze wykorzystujący technologię lekkiej wirtualizacji LXC. Zapewnia do 32 vCPU i 10 TB przestrzeni dyskowej, integrację z CDN, ochronę WAF i wsparcie 24/7. Stworzony z myślą o wymagających biznesowych projektach.

  • WordPress
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Hosting
    • CloudHosting WWW
    • CloudHosting WordPress
    Hosting Enterprise
    • CloudHosting Enterprise
    • CloudHosting Pay-Per-Use
    Wsparcie
    • Monitoring WWW
    • Pomoc Premium
    • Usługi IT
    Opcje
    • CDN nazwa.pl
    • Certyfikat SSL
    • Adres IP
    • RevDNS
    • Dodatkowy dysk
    • Kopia zapasowa
    • Multi SMTP Smarthost
    • Poczta L/XL/XXL
    • 2FA dla poczty
    • Konwersja obrazów

    Hosting w chmurze, wykorzystujący technologię lekkiej wirtualizacji LXC, dostępny z pakietami instalacyjnymi WordPress, takimi jak Strona WWW, blog, Forum i Galeria. Oferuje integrację z siecią CDN, pocztę z 2FA, ochronę anty-DDoS/IPS/WAF oraz wsparcie 24/7.

  • Hosting Enterprise
  • MONITORINGMONITORING
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Monitoring
    • Monitoring WWW

    Monitoring WWW mierzy czas ładowania witryny, sprawdza stan serwera nawet co minutę i wysyła informacje przez SMS oraz e-mail o potencjalnych problemach. Generowane regularnie raporty PDF pozwalają na ocenę kluczowych parametrów związanych z witryną.

  • EMAIL MARKETINGMaile Marketingowe
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Komunikacja email
    • Email Marketing

    Wysyłaj mailingi za pomocą intuicyjnej platformy Mailer Panel, korzystając z dużej liczby gotowych szablonów wiadomości. Zarabiaj dzięki komunikacji e-mail ze swoimi klientami. Przetestuj usługę za darmo.

  • VPS
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Virtual Private Server
    • VPS Linux
    • VPS Windows
    Dodatkowe oprogramowanie
    • Licencja DirectAdmin Standard
    Wsparcie
    • Monitoring WWW
    • Pomoc Premium
    • Usługi IT
    Opcje
    • Certyfikat SSL
    • RevDNS
    • CDN nazwa.pl
    • MariaDB
    • PostgreSQL
    • SQL Express
    • MongoDB
    • OpenSearch
    • Redis®*

    Niezawodne serwery VPS z szybkimi procesorami, dyskami SSD NVMe i wirtualizacją KVM. Możliwość wyboru różnych lokalizacji, ochrona przed atakami DDoS oraz gotowość do pracy nawet w 15 sekund.

  • SaaS
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Bazy danych
    • MariaDB
    • PostgreSQL
    • SQL Express
    • MongoDB
    • OpenSearch
    • Redis®*
    Aplikacje
    • Webmail
    • Dysk sieciowy
    • System ticketowy
    • Komunikator
    • Bug tracker
    Backup
    • Backup komputera
    • Backup poczty
    Konteneryzacja
    • Kubernetes

    Usługi SaaS to automatycznie instalowane i konfigurowane aplikacje i serwery baz danych, gotowe do pracy natychmiast po aktywacji. Pozwalają na szybkie wdrożenia oprogramowania, zapewniając wygodę użytkowania.

  • SSL
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Certyfikat ECDSA
    • nazwaSSL
    • nazwaSSL Wildcard
    Wsparcie
    • Monitoring WWW
    • Pomoc Premium
    • Usługi IT

    Certyfikaty nazwaSSL z nowoczesnym szyfrowaniem ECDSA P-384 na bazie krzywych eliptycznych. Zapewniają szybsze działanie strony WWW i pozwalają jej osiągnąć lepszą pozycję w wynikach w Google.

  • Przenieś stronę WWW w 24h
Twój koszyk
Promocja: pl – 0 PLN/rok | eu – 10 PLN/rok | com – 40 PLN/rok
Przenieś domenę do nazwa.pl
Posted on 18 lutego 2020

Spółka nazwa.pl wprowadziła zabezpieczenie RPKI

Tagi: bezpieczeństwo
zabezpieczenie rpki

Firma nazwa.pl zabezpieczyła używane przez Spółkę adresy IP przy użyciu mechanizmu RPKI (ang. Resource Public Key Infrastructure). Wprowadzone rozwiązanie podnosi bezpieczeństwo infrastruktury routingu w Internecie, uniemożliwiając lub znacząco utrudniając użycie adresów IP przypisanych do Spółki przez innych uczestników sieci Internet.

Problemy związany z „porwaniem” adresów IP były opisywane już wcześniej przez światowe i polskie media,  alarmujące o przypadkach przekierowywania ruchu nawet tak dużych operatorów jak YouTube czy Amazon. Temat ten już kilka lat temu pojawił się na łamach polskiego serwisu Zaufana Trzecia Strona https://zaufanatrzeciastrona.pl/post/manipulacje-trasami-bgp-czyli-czemu-pakiety-ida-przez-minsk/.

Rozwój technologiczny umożliwił obecnie rozwiązanie tego problemu. Wypracowany przez międzynarodową organizację IETF dokument RFC 6480 (https://tools.ietf.org/html/rfc6480) opisuje sposób, w jaki międzynarodowa społeczność uczestników Internetu zdecydowała się podwyższyć bezpieczeństwo przekazywania danych w Internecie.

Aby rozwiązanie RPKI mogło zadziałać, Regionalne Rejestry Internetowe (RIR), odpowiedzialne za przydział adresów IP na poszczególnych kontynentach, utworzyły funkcjonalności pozwalające każdemu operatorowi internetowemu opublikować i podpisać cyfrowym kluczem informacje o posiadanych przez niego adresach IP. Baza ta może być później użyta jako wiarygodne źródło informacji, pozwalające na wykrycie prób „porwania” adresów IP przez nieuprawnionego użytkownika sieci Internet.

Jak można było się dowiedzieć we wrześniu podczas prezentacji spółki Equinix na konferencji PLNOG w Krakowie, zabezpieczenie to będzie niebawem implementowane na routerach jednego z największych punktów wymiany ruchu operatorskiego PLIX. Można więc przyjąć, że wkrótce zabezpieczenie to stanie się standardem, który po raz kolejny podniesie bezpieczeństwo korzystania z sieci Internet.

Spółka nazwa.pl dziękuje prelegentom z firmy Equinix za edukację rynku w zakresie wprowadzanych zabezpieczeń sieciowych, popiera wprowadzanie dobrych praktyk oraz zachęca pozostałe firmy działające w Polsce do rejestracji swoich puli numerów IP poprzez narzędzie przygotowane przez organizację nadzorującą europejską strefę numeracyjną RIPE NCC.

Udostępnij:
Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Liderzy cyfrowego rozwoju wyróżnieni przez nazwa.pl
21 stycznia 2026

Liderzy cyfrowego rozwoju wyróżnieni przez nazwa.pl

Na początku roku spółka nazwa.pl wręcza nagrody organizacjom, których działania przyczyniają się do rozwoju cyfrowej Polski... Na początku roku spółka nazwa.pl wręcza nagrody organizacjom, których działania przyczyniają się do rozwoju cyfrowej Polski. Firma pragnie w ten sposób wyróżnić podmioty za ich wkład w to, że usługi świadczone w sieci, z roku na rok są na coraz wyższym poziomie, a sam Internet staje się lepszym i bezpieczniejszym miejscem. W tym roku spółka przyznała 6 nagród w kategoriach: Bezpieczeństwo, Innowacje, Edukacja, Inwestycje oraz Badania i Nauka, a także wyróżnienie specjalne. Ekspert Innowacji – EPIX Internet Exchange Wyróżnieniem Ekspert Innowacji został nagrodzony operator ruchu EPIX Internet Exchange za uruchomienie nowej lokalizacji największej niezależnej infrastruktury wymiany ruchu internetowego w Polsce. Dzięki EPIX Poznań przedsiębiorcy i osoby prywatne z zachodniego regionu Polski otrzymują szybszy i efektywniejszy dostęp do kluczowych zasobów Internetu, takich jak allegro.pl, nazwa.pl, onet.pl czy też wp.pl. Ekspert Bezpieczeństwa – Atman Laureatem nagrody Ekspert Bezpieczeństwa zostaje Atman, jeden z liderów rynku usług Data Center w Europie Środkowo-Wschodniej. Ponad 20 lat doświadczenia Atman w zakresie ochrony i przechowywania informacji wraz z rozbudowaną infrastrukturą zapewnia, że dane wszystkich klientów są bezpieczne i dostępne o każdej porze dnia i nocy...
Nowy węzeł CDN nazwa.pl w Azji
20 grudnia 2023

Nowy węzeł CDN nazwa.pl w Azji

Nowy węzeł CDN nazwa.pl w Singapurze przyspieszył działanie stron umieszczonych na CloudHostingu dla... Nowy węzeł CDN nazwa.pl w Singapurze przyspieszył działanie stron umieszczonych na CloudHostingu dla odbiorców z Azji i Australii. Zapewnia także dodatkową ochronę przed atakami DDoS pochodzącymi z tej części świata. Strategiczna lokalizacja wszystkich węzłów sieci CDN nazwa.pl gwarantuje skrócenie czasu ładowania witryn naszych Klientów w każdym miejscu na ziemi. Jeżeli korzystasz z CDN nazwa.pl, to niezależnie skąd pochodzą odbiorcy Twojego serwisu internetowego, możesz mieć pewność, że u każdego z nich Twoja witryna będzie działać błyskawicznie. Singapur i Los Angeles weszły do gry Lokalizacje wszystkich węzłów CDN nazwa.pl zostały dobrane tak, aby obejmowały kluczowe dla ruchu internetowego miejsca na całym świecie. Nowy punkt obecności CDN nazwa.pl w Singapurze zapewnia przede wszystkim krótsze czasy wczytywania stron dla użytkowników z Azji i Australii. W wyniku licznych analiz, nie tak dawno zmieniona została też lokalizacja jednego z węzłów CDN nazwa.pl w USA. Węzeł w Seattle został zastąpiony przez węzeł w Los Angeles. „Miasto Aniołów” w dużym stopniu skupia ruch z zachodniego wybrzeża Ameryki Północnej, jest także strategiczną lokalizacją dla wielu firm i treści internetowych. Zdecydowaliśmy również, aby wygasić węzeł CDN nazwa.pl w Krakowie, a jego funkcję przejmie zlokalizowany kilkadziesiąt kilometrów od Krakowa węzeł w Katowicach. Bliżej znaczy szybciej CDN nazwa.pl to sieć serwerów, które zostały zlokalizowane w strategicznych dla ruchu internetowego miejscach na świecie. Poszczególne węzły przechowują kopie elementów stron WWW, takich jak grafiki, skrypty czy arkusze stylów...
CDN nazwa.pl przyspiesza działanie stron WWW
5 września 2022

CDN nazwa.pl przyspiesza działanie stron WWW

Już od ponad 2 lat sieć CDN nazwa.pl przyspiesza działanie stron WWW umieszczonych na CloudHostingu. Od początku... Już od ponad 2 lat sieć CDN nazwa.pl przyspiesza działanie stron WWW umieszczonych na CloudHostingu. Od początku 2022 roku może z niej korzystać każdy, niezależnie od tego, czy witryna umieszczona jest na serwerze VPS, dedykowanym czy po prostu w innej firmie hostingowej. Dzięki bezpośredniemu połączeniu z operatorami Orange, Netia, UPC, T-Mobile, Plus, Vectra (Multimedia) w sześciu największych miastach w Polsce i dostępowi do węzłów wymiany ruchu w Europie Zachodniej i USA sieć CDN nazwa.pl zapewnia lepsze czasy wczytywania stron oraz lepsze wyniki ich pozycjonowania. Szybkość dostarczania plików Content Delivery Network, w skrócie CDN, to sieć serwerów utrzymujących kopie elementów stron WWW w różnych lokalizacjach. Dzięki nim grafiki i arkusze stylów, czyli największe rozmiarowo dane, z których składa się witryna internetowa, znajdują się fizycznie bliżej użytkowników wchodzących na wybraną stronę. Krótsza odległość, jaką muszą przebyć pliki do przeglądarki, wpływa wprost na zmniejszenie ogólnego czasu potrzebnego na załadowanie strony. Gdy mieszkaniec Sopotu odwiedza witrynę umieszczoną na serwerze w Krakowie, która nie korzysta z CDN nazwa.pl, musi czekać, aż jej wszystkie elementy zostaną pobrane właśnie z Krakowa. Gdy ta sama strona będzie korzystać z CDN nazwa.pl, tworzące ją obrazki i arkusze stylów dostarczane będą do Sopotu z węzła w Gdańsku. Trasa przesyłania danych zmniejsza się w ten sposób o ponad 600 km, co przy rozbudowanej stronie WWW może skrócić czas jej wczytywania nawet o połowę! Pierwsza sieć CDN w Polsce Stworzenie pierwszej sieci CDN w Polsce to wielki sukces nazwa.pl. O rozpoczęciu prac nad jej budową informowaliśmy w grudniu 2018 roku. Realizowane od tego czasu wielomilionowe inwestycje pozwoliły na rozbudowę sieci, nie tylko lokalnie, ale i globalnie...
Przyspiesz stronę za pomocą CDN w Polsce | nazwa.pl
11 lutego 2022

Przyspiesz stronę za pomocą CDN w Polsce

Content Delivery Network (CDN) to geograficznie rozproszona grupa współpracujących ze sobą serwerów... Content Delivery Network (CDN) to geograficznie rozproszona grupa współpracujących ze sobą serwerów. Jej celem jest przyspieszenie dostarczania do użytkowników stron internetowych. Prawidłowo skonfigurowany CDN wspiera równocześnie ochronę witryn przed atakami DDoS oraz innymi potencjalnymi zagrożeniami płynącymi z Internetu. Dzisiaj, gdy tak bardzo liczy się natychmiastowy dostęp do informacji, błyskawiczne działanie stron internetowych jest nie tylko życzeniem, ale i koniecznością, a samo korzystanie z CDN staje się powoli standardem. Trzeba w tym miejscu zadać pytanie: z jakiej sieci CDN powinni korzystać właściciele polskojęzycznych stron WWW? Odpowiedź jest bardzo prosta: tylko z takiej, która oferuje węzły na terenie naszego kraju! Jak działa CDN? Jeżeli jakaś witryna korzysta z CDN, to po wpisaniu jej adresu w przeglądarce, w pierwszej kolejności zapytanie o nią otrzymuje węzeł CDN położony w najbliższej lokalizacji od użytkownika. Wysyła on wówczas do przeglądarki elementy strony, które przechowuje w swojej pamięci podręcznej, pośrednicząc jednocześnie w przekazaniu kodu HTML generowanego przez oryginalny serwer. Oczywiście nic nie stoi na przeszkodzie, aby taki kod także umieścić w pamięci podręcznej węzłów CDN, ale to już zależy od indywidualnych oczekiwań właściciela witryny...
Wanted webmaster - 50% prowizji w Programie Partnerskim nazwa.pl
4 czerwca 2020

Webmasterze, oferujemy Ci aż 50% prowizji w Programie Partnerskim nazwa.pl!

Webmasterze, jeżeli jeszcze zastanawiasz się, która firma oferuje najwyższe prowizje za polecenie usług hostingowych, to jest to... Webmasterze, jeżeli jeszcze zastanawiasz się, która firma oferuje najwyższe prowizje za polecenie usług hostingowych, to jest to nazwa.pl! Nowa propozycja nazwa.pl pozwala zarobić aż 50% od pierwszej wpłaty, dokonanej przez poleconego przez Ciebie klienta i do 35% od każdej kolejnej. Im więcej usług polecisz, tym prowizja, którą otrzymasz za przedłużenia usług będzie wyższa! Program Partnerski nazwa.pl, który do tej pory oferował stałą 25% prowizję od każdej wpłaty za poleconą usługę, został wzbogacony o nową propozycję, skierowaną do osób i firm zajmujących się tworzeniem stron WWW, serwisem komputerów lub inną działalnością, która pozwala polecać usługi nazwa.pl większej liczbie klientów. Zasady programu są proste i czytelne. Po zgłoszeniu do nazwa.pl, za pomocą formularza dostępnego na stronie https://www.nazwa.pl/program-partnerski, skontaktuje się z Tobą nasz konsultant w celu omówienia szczegółowych zasad współpracy. Warunkiem przystąpienia do programu z 50% prowizją jest polecenie co najmniej 5 klientom usług hostingowych nazwa.pl. Jeżeli jednak dopiero rozpoczynasz z nami współpracę, ale masz już klientów korzystających z hostingu w innych firmach hostingowych oraz zadeklarujesz ich przeniesienie do nazwa.pl, to jesteśmy gotowi aktywować Ci 50% prowizję od samego początku! Wynagrodzenie wypłacane jest od wszystkich opłaconych usług, będących w ofercie nazwa.pl i aktywowanych za pomocą Twojego indywidualnego kodu, który od nas...
nowe rodzaje płatności w sklepie interntowycm
6 lutego 2020

E–commerce w przyszłości – płatności jutra dostępne już dziś

Transakcje online odmieniły codzienność zarówno w sferze biznesowej, jak i konsumenckiej. Duża dostępność i szeroki... Szybki rozwój polskiego e-commerce Transakcje online odmieniły codzienność zarówno w sferze biznesowej, jak i konsumenckiej. Duża dostępność i szeroki wybór metod płatności ułatwiły życie milionom Polaków. Kilkanaście lat temu takie czynności jak zakup biletów czy uregulowanie rachunków można było wykonać głównie poza domem. Teraz, dzięki uproszczonym procesom sprzedaży, wszelkiego rodzaju zakupy i transakcje jesteśmy w stanie przeprowadzić z dowolnego miejsca posiadającego połączenie z Internetem.  Dużą skalę postępu pokazuje raport NBP – 10 lat temu za rachunki w Internecie płaciło jedynie 20% klientów, a dzisiaj to ponad 80%. Na szczęście czasy, gdy płatności elektroniczne oferowały jedynie trzy banki w Polsce, są już dawno za nami. Przez minioną dekadę w branży pojawiły się usprawnienia i innowacje, które zostały bardzo dobrze przyjęte przez rodzimych e-konsumentów. Najczęściej wybierane sposoby płatności to BLIK, pay-by-link oraz karty. Polacy doceniają szybkość i wygodę, chętnie używają smartfonów do finalizacji transakcji, a ich wymagania w zakresie szybkich i wygodnych płatności stale rosną. Płatności mobilne Biorąc pod uwagę niedawne wprowadzenie dyrektywy PSD2, tym, co wciąż zmienia się na korzyść dla użytkowników bankowości elektronicznej, jest przede wszystkim zwiększenie bezpieczeństwa usług. Niezawodne płatności mobilne to jeden z priorytetów, o które zadbano przy wprowadzeniu dyrektywy PSD2. Obecnie Polacy coraz chętniej...
Kategorie artykułów
  • Email Marketing(23)
  • Optymalizacja(4)
  • Hosting, Domeny(292)
  • CDN(43)
  • WordPress(91)
  • e-Sklep(71)
  • Backup(28)
  • Poczta(43)
  • VPS(26)
  • Internet i technologia(177)
  • Webmastering(59)
  • Bez kategorii(5)
  • nazwa.pl Pomoc

    Korzystasz z usług nazwa.pl? Opowiedz o swoich doświadczeniach, zadaj pytanie innym w grupie nazwa.pl Pomoc.

    Dołącz do grupy
  • WordPress Pomoc

    Masz problem z WordPressem i szukasz rozwiązania? Zapraszamy do grupy WordPress Pomoc.

    Dołącz do grupy
  • Hosting Polska

    Chcesz wiedzieć więcej o hostingu? A może jesteś specjalistą w tej dziedzinie? Zapraszamy na Hosting Polska.

    Dołącz do grupy
  • test2speed.pl

    Zastanawiasz się, czy Twoja strona działa wystarczająco szybko? Sprawdź to, a potem zaprezentuj swój wynik!

    Dołącz do grupy
O firmie
  • Informacje ogólne
  • Data Center
  • Scrubbing Center
  • Technologia CloudHosting
  • Serwery CloudHosting
  • PHP i Bazy danych
  • Looking Glass
  • Zarząd spółki
  • Biuro prasowe
  • Kariera w nazwa.pl
  • Kontakt
Produkty
  • Domeny
  • Poczta biznesowa
  • Hosting z CDN
  • WordPress z CDN
  • CloudHosting Enterprise
  • Monitoring WWW
  • Email Marketing
  • VPS
  • Cloud Backup
  • Mail Backup
  • SaaS
  • CDN nazwa.pl
  • SSL
  • Usługi IT
Centrum Pomocy
  • Blog
  • Przenieś stronę WWW w 24h
  • Testuj szybkość WWW
  • Pomoc
  • Parametry bezpieczeństwa
  • Zasady rejestracji domen
  • Narzędzia
  • Regulaminy
  • Cenniki
  • Biuro prasowe
  • Polityka prywatności
  • Formularz DSA
  • RODO
Program Partnerski 50% prowizji

ISO Pobierz z Panelu Klienta swój kod rabatowy Programu Partnerskiego. Twoi znajomi będą mogli kupować usługi nazwa.pl ze zniżką 20%, a Ty zyskasz wynagrodzenie aż do 50% od wpłat za poleconą usługę.

ISO
Kontakt 24/7
  • 22 454 48 10 (tel. komórkowe)
  • 801 33 22 33 (tel. stacjonarne)
  • kontakt@nazwa.pl
  • Facebook nazwa.pl
  • Twitter nazwa.pl
  • Instagram nazwa.pl
test2speed
Informacja o najniższej cenie dla oferty, która obowiązywała w okresie 30 dni przed wprowadzeniem obniżki, wskazana jest w odpowiednim Regulaminie promocji. © 2026 NetArt Group. Wszelkie prawa zastrzeżone.