Skip to content
rejestrator domen i hostingodawca - nazwa.pl Nowoczesne usługi w chmurze
  • Narzędzia
    • Cloud Mail Program pocztowy
    • CloudHosting Panel Administracja hostingiem
    • PhpMyAdmin Administracja bazami MariaDB
    • PhpPgAdmin Administracja bazami PostgreSQL
    • Mailer Panel Email Marketing
    • SaaS Panel Administracja SaaS
    • VPS Panel Administracja VPS
    • test2speed.com Testuj szybkość strony WWW
  • Panel Klienta

    Zalogowany:

    Wyloguj
  • Poczta
Program partnerski 50% prowizji
  • Domeny
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Rejestracja nowej domeny
    • Wyszukiwarka ze Sztuczną Inteligencją
    • Domeny uwolnione do rejestracji
    • Pakiet Bezpieczna Domena
    Przeniesienie domeny
    • Transferuj domenę do nazwa.pl
    Wsparcie
    • Monitoring WWW
    • Pomoc Premium
    • Usługi IT
    Opcje
    • Certyfikat SSL
    • Whois Privacy
    • DNS Anycast

    Domeny zarejestrowane w nazwa.pl, dzięki pakietowi „Bezpieczna domena”, zyskują dodatkowe funkcjonalności, które przyczynią się do bezpiecznego działania poczty elektronicznej i stron WWW.

  • Poczta
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Poczta prywatna i firmowa
    • Konto pocztowe CloudMail
    • Serwer pocztowy CloudMail
    Wsparcie
    • Monitoring WWW
    • Pomoc Premium
    • Usługi IT
    Opcje
    • Adres IP
    • RevDNS
    • 2FA dla poczty
    • Multi SMTP Smarthost
    • Dodatkowy dysk

    Bezpieczna i pojemna poczta e-mail bez spamu i reklam, kompleksowo chroniona za pomocą zabezpieczenia 2FA. Oferuje do 10 TB powierzchni dyskowej i umożliwia przesyłanie wiadomości o rozmiarze nawet 1 GB.

  • Hosting
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Hosting
    • CloudHosting WWW
    • CloudHosting WordPress
    Hosting Enterprise
    • CloudHosting Enterprise
    • CloudHosting Pay-Per-Use
    Wsparcie
    • Monitoring WWW
    • Pomoc Premium
    • Usługi IT
    Opcje
    • CDN nazwa.pl
    • Certyfikat SSL
    • Adres IP
    • RevDNS
    • Dodatkowy dysk
    • Kopia zapasowa
    • Multi SMTP Smarthost
    • Poczta L/XL/XXL
    • 2FA dla poczty
    • Konwersja obrazów

    Hosting w chmurze wykorzystujący technologię lekkiej wirtualizacji LXC. Zapewnia do 32 vCPU i 10 TB przestrzeni dyskowej, integrację z CDN, ochronę WAF i wsparcie 24/7. Stworzony z myślą o wymagających biznesowych projektach.

  • WordPress
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Hosting
    • CloudHosting WWW
    • CloudHosting WordPress
    Hosting Enterprise
    • CloudHosting Enterprise
    • CloudHosting Pay-Per-Use
    Wsparcie
    • Monitoring WWW
    • Pomoc Premium
    • Usługi IT
    Opcje
    • CDN nazwa.pl
    • Certyfikat SSL
    • Adres IP
    • RevDNS
    • Dodatkowy dysk
    • Kopia zapasowa
    • Multi SMTP Smarthost
    • Poczta L/XL/XXL
    • 2FA dla poczty
    • Konwersja obrazów

    Hosting w chmurze, wykorzystujący technologię lekkiej wirtualizacji LXC, dostępny z pakietami instalacyjnymi WordPress, takimi jak Strona WWW, blog, Forum i Galeria. Oferuje integrację z siecią CDN, pocztę z 2FA, ochronę anty-DDoS/IPS/WAF oraz wsparcie 24/7.

  • Hosting Enterprise
  • MONITORINGMONITORING
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Monitoring
    • Monitoring WWW

    Monitoring WWW mierzy czas ładowania witryny, sprawdza stan serwera nawet co minutę i wysyła informacje przez SMS oraz e-mail o potencjalnych problemach. Generowane regularnie raporty PDF pozwalają na ocenę kluczowych parametrów związanych z witryną.

  • EMAIL MARKETINGMaile Marketingowe
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Komunikacja email
    • Email Marketing

    Wysyłaj mailingi za pomocą intuicyjnej platformy Mailer Panel, korzystając z dużej liczby gotowych szablonów wiadomości. Zarabiaj dzięki komunikacji e-mail ze swoimi klientami. Przetestuj usługę za darmo.

  • VPS
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Virtual Private Server
    • VPS Linux
    • VPS Windows
    Dodatkowe oprogramowanie
    • Licencja DirectAdmin Standard
    Wsparcie
    • Monitoring WWW
    • Pomoc Premium
    • Usługi IT
    Opcje
    • Certyfikat SSL
    • RevDNS
    • CDN nazwa.pl
    • MariaDB
    • PostgreSQL
    • SQL Express
    • MongoDB
    • OpenSearch
    • Redis®*

    Niezawodne serwery VPS z szybkimi procesorami, dyskami SSD NVMe i wirtualizacją KVM. Możliwość wyboru różnych lokalizacji, ochrona przed atakami DDoS oraz gotowość do pracy nawet w 15 sekund.

  • SaaS
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Bazy danych
    • MariaDB
    • PostgreSQL
    • SQL Express
    • MongoDB
    • OpenSearch
    • Redis®*
    Aplikacje
    • Webmail
    • Dysk sieciowy
    • System ticketowy
    • Komunikator
    • Bug tracker
    Backup
    • Backup komputera
    • Backup poczty
    Konteneryzacja
    • Kubernetes

    Usługi SaaS to automatycznie instalowane i konfigurowane aplikacje i serwery baz danych, gotowe do pracy natychmiast po aktywacji. Pozwalają na szybkie wdrożenia oprogramowania, zapewniając wygodę użytkowania.

  • SSL
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Certyfikat ECDSA
    • nazwaSSL Premium
    Certyfikat RSA
    • nazwaSSL
    Wsparcie
    • Monitoring WWW
    • Pomoc Premium
    • Usługi IT

    Certyfikaty nazwaSSL z nowoczesnym szyfrowaniem ECDSA P-384 na bazie krzywych eliptycznych. Zapewniają szybsze działanie strony WWW i pozwalają jej osiągnąć lepszą pozycję w wynikach w Google.

  • Przenieś stronę WWW w 24h
Twój koszyk
Promocja: pl – 5 PLN/rok | eu – 5 PLN/rok | com – 40 PLN/rok
Przenieś domenę do nazwa.pl
Posted on 5 kwietnia 2023

Rozstrzygnięcie konkursu w Programie Partnerskim nazwa.pl! Kto spędzi tegoroczne wakacje w luksusowym hotelu w Sopocie?

Tagi: konkurs nagrody Program Partnerski
Rozstrzygnięcie konkursu w Programie Partnerskim nazwa.pl

Wiemy, że czekaliście na tę informację. W dniu 31 marca 2023 r. zakończył się konkurs organizowany w ramach Programu Partnerskiego nazwa.pl, a to oznacza, że czas uhonorować zdobywcę nagrody głównej. Musimy przyznać, że walka o pierwsze miejsce była zacięta do samego końca. Dzisiaj ten z naszych Partnerów, który zgromadził najwięcej punktów za polecanie usług nazwa.pl, otrzyma Voucher na tygodniowy wakacyjny pobyt w hotelu Sofitel Grand w Sopocie!

 

Rywalizacja i emocje do samego końca. W tych słowach można opisać całą czwartą edycję konkursu dla uczestników Programu Partnerskiego nazwa.pl. Bój o pierwsze miejsce trwał do ostatniej chwili. Z wielką przyjemności ogłaszamy, że znamy już zwycięzcę. Przypomnijmy, że za zajęcie pierwszego miejsca nagrodą jest Voucher na 7-dniowy wakacyjny pobyt dla 2 osób w luksusowym hotelu Sofitel Grand Sopot w terminie od 8 do 15 lipca 2023 r.
 

Voucher na 7-dniowy pobyt dla 2 osób w Sofitel Grand Sopot
otrzymuje:

Pan Mariusz Wysoczański z Wielunia

 

W tegorocznym konkursie rozdawaliśmy także nagrody gwarantowane, którymi były Vouchery na weekendowe pobyty w 4-gwiazdkowym hotelu w Zakopanem. Aby je zdobyć, wystarczyło polecić nasze usługi hostingowe minimum 3 firmom. A ponieważ CloudHosting, który oferuje nazwa.pl, jest jakością samą w sobie, wielu naszych Partnerów sięgnęło po ten fantastyczny Voucher. Wszystkim uczestnikom naszej zabawy dziękujemy za udział i gratulujemy wygranych!

Pamiętajcie, że z dniem rozstrzygnięcia konkursu zarabianie z nazwa.pl się nie kończy. Nasz Program Partnerski trwa nieprzerwanie i cały czas jest najbardziej atrakcyjnym finansowo programem współpracy, spośród tych, które oferują inne polskie firmy hostingowe. Jeśli chcesz zyskać regularny dochód, wystarczy, że przekażesz znajomym i klientom swój indywidualny kod lub link polecający, które znajdziesz w Panelu Klienta, w zakładce „Program Partnerski”. Za ich pomocą można zamówić dowolną usługę nazwa.pl z 20-procentowym rabatem, a Ty otrzymasz od każdego opłaconego w ten sposób zamówienia atrakcyjną prowizję sięgającą nawet 50%. Więcej szczegółów znajdziesz na stronie Programu Partnerskiego.

Gratulujemy zwycięzcom, a wszystkich zachęcamy do zarabiania razem z nazwa.pl!

Udostępnij:
Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Otwórz swój biznes na inne rynki Unii Europejskiej | nazwa.pl
21 lipca 2025

Otwórz swój biznes na inne rynki Unii Europejskiej

Jeśli prowadzisz firmę w Polsce, ale myślisz o dotarciu do klientów również poza granicami kraju, domena .eu... Jeśli prowadzisz firmę w Polsce, ale myślisz o dotarciu do klientów również poza granicami kraju, domena .eu może okazać się dla Ciebie idealnym wyborem. To proste i skuteczne narzędzie, które pomoże Ci zwiększyć wiarygodność marki na arenie międzynarodowej i zdobyć zaufanie europejskich klientów. Dowiedz się, kiedy postawić na adres internetowy z końcówką .eu, poznaj jej historię oraz sprawdź, dlaczego warto ją zarejestrować właśnie w nazwa.pl. Domena .eu dla Twojej firmy Rozszerzenie .eu jest dedykowane przedsiębiorstwom, organizacjom i osobom prywatnym mającym swoją siedzibę w jednym z krajów Unii Europejskiej. Korzystanie z niej niesie za sobą szereg korzyści – przede wszystkim buduje zaufanie odbiorców w całej Europie. Jeśli prowadzisz na przykład sklep internetowy z produktami ekologicznymi i chcesz trafić do klientów we Francji, w Niemczech czy we Włoszech, adres z końcówką .eu będzie dla nich bardziej zrozumiały i neutralny kulturowo niż z końcówką .pl. Z kolei polska firma zajmująca się eksportem mebli może dzięki domenie .eu podkreślić, że działa na rynku unijnym, co może mieć znaczenie przy pozyskiwaniu partnerów biznesowych w innych krajach wspólnoty. Również startupy oferujące usługi cyfrowe – takie jak aplikacje na telefon – mogą dzięki domenie .eu od razu sygnalizować, że ich oferta skierowana jest szerzej, niż tylko na polski rynek. Domena .eu pozwala także uniknąć problemu z dostępnością wymarzonego adresu – wiele nazw zajętych w domenie .pl nadal pozostaje wolnych z końcówką .eu...
Strony WordPress najszybciej działają w nazwa.pl
12 września 2023

Strony WordPress najszybciej działają w nazwa.pl

Z informacji opublikowanych przez nowy serwis webspeed.pl, który zajmuje się badaniem sprawności działania... Z informacji opublikowanych przez nowy serwis webspeed.pl, który zajmuje się badaniem sprawności działania stron WWW, witryny zbudowane w oparciu o CMS WordPress najszybciej pracują na CloudHostingu nazwa.pl. Średni czas generowania takich witryn w polskim Internecie wynosi 1,27 s, podczas gdy w nazwa.pl to tylko 0,53 s. To bardzo ważny wskaźnik, bo jak podaje webspeed.pl, jeżeli strona wczytuje się wolno, użytkownicy rezygnują z jej przeglądania. Szybkość strony ma także wpływ na wyniki jej pozycjonowania, dlatego warto regularnie badać czas ładowania swojej witryny. Serwis webspeed.pl regularnie weryfikuje czasy, w jakich generowane są pliki index.php w prawie 2 mln domen internetowych. Jego twórcy skoncentrowali się na badaniu wskaźnika TTFB, który można określić jako miarę wydajności witryny. Określa on okres, jaki upływa od wysłania żądania do serwera przez przeglądarkę użytkownika do momentu otrzymania przez nią pierwszego bajtu danych. Dzięki temu wartość TTFB można w większości przypadków traktować jako jeden z kluczowych wskaźników wydajności hostingu, na którym pracuje dana strona. WordPress jest najpopularniejszym obecnie systemem zarządzania treścią, z którego korzysta ponad 43% stron w całym Internecie. Jak podaje webspeed.pl, najwięcej witryn zbudowanych za jego pomocą w Polsce utrzymywanych jest na serwerach home.pl. Serwis opublikował także ciekawe informacje o wersjach WordPressa, które stosowane są przez użytkowników. Na podstawie weryfikacji ponad 374 tys. witryn stwierdzono, że nieco ponad 32% z nich korzysta z najnowszej wersji systemu zarządzania treścią, a wersja niższa niż 6.x pojawia się w nieco ponad 7% przypadków. To dobre informacje, które potwierdzają, że polscy użytkownicy WordPressa w większości dbają o jego aktualizację...
nazwa.pl sponsorem projektu let's encrypt
13 lutego 2020

Spółka nazwa.pl kolejny rok sponsorem projektu Let’s Encrypt

Nie da się ukryć, że rok 2019 był w pewnym sensie przełomowy, jeśli chodzi o podejście do certyfikatów SSL na stronach WWW... Nie da się ukryć, że rok 2019 był w pewnym sensie przełomowy, jeśli chodzi o podejście do certyfikatów SSL na stronach internetowych. Duża w tym zasługa Google, które w swojej wyszukiwarce zaczęło promować nie tylko szybsze, lepiej dostosowane do urządzeń mobilnych strony, ale również te, korzystające z szyfrowanego połączenia HTTPS, które zapewnia odpowiednio wdrożony certyfikat SSL. Ale Google to nie tylko wyszukiwarka, to również przeglądarka internetowa Chrome. I tutaj, w kooperacji z innymi producentami przeglądarek jak np. Mozilla i ich Firefox, nastąpiła kolejna zmiana. Zmiana o tyle istotna, że widoczna dla każdego użytkownika stron WWW, więc zdecydowanie trudniejsza do zignorowania przez właściciela strony. Zmiana polegająca na tym, że strony, które zawierają formularze, w których użytkownik podaje swoje dane (choćby adres e–mail w formularzu kontaktowym), a które nie korzystają z połączenia szyfrowanego (HTTPS/SSL) są oznaczane jako niebezpieczne, co na pewno nie sprzyja budowaniu pozytywnych relacji z użytkownikami strony. I to nie tylko w przypadku sklepów internetowych, gdzie certyfikat SSL jest wręcz niezbędny, ale i w przypadku „zwykłych” stron firmowych, a nawet prywatnych blogów. Bezpłatne certyfikaty Let’s Encrypt W ten trend idealnie wpasowuje się projekt Let’s Encrypt, będący inicjatywą organizacji pożytku publicznego – Internet Security Research Group (ISRG), dzięki któremu każdy może uzyskać bezpłatnie certyfikat SSL dla swojej domeny. Certyfikat, który jest prawidłowo...
jak powinien wyglądać blog
6 września 2019

Jak powinien wyglądać blog

Przy tworzeniu bloga nie możemy skupiać się jedynie na wyborze najatrakcyjniejszego motywu. Wbrew pozorom... Przy tworzeniu bloga nie możemy skupiać się jedynie na wyborze najatrakcyjniejszego motywu. Wbrew pozorom jeszcze ważniejsza jest struktura strony. Jeśli zostanie dobrze zaprojektowana, przełoży się to bezpośrednio na satysfakcję czytelników oraz większą liczbę udostępnień. Jakie zatem elementy powinny znaleźć się na blogu? Makieta bloga Zanim zasiądziemy do WordPressa, najlepiej jest rozplanować układ strony. Idealna do tego celu będzie bezpłatna Canva. Aplikacja jest prosta w obsłudze i pozwala na projektowanie każdego rodzaju grafik do wykorzystania w sieci — od ilustracji na bloga po newslettery i posty social media. Canva działa na zasadzie przeciągnij i upuść, przez co niezwykle łatwo jest w niej zaprojektować makietę strony. Oprócz takich elementów jak teksty (Canva oferuje olbrzymi wybór czcionek) ikształty, w aplikacji można wyszukiwać ikony, grafiki i zdjęcia. Wiele z nich jest płatnych, ale nic nie stoi na przeszkodzie, by użyć bezpłatnych materiałów znalezionych w wyszukiwarce grafiki Google. Struktura stron Warto stworzyć następujące strony i umieścić linki do nich w menu głównym: - kategorie, - o mnie, - współpraca, - kontakt...
accessibility - dostępność strony internetowej
14 sierpnia 2019

Czym jest dostępność strony internetowej (accessibility)?

Termin dostępności kojarzy się głównie z przystosowaniem strony do potrzeb osób niepełnosprawnych. Jednak w istocie... Termin dostępności kojarzy się głównie z przystosowaniem strony do potrzeb osób niepełnosprawnych. Jednak w istocie oznacza on umożliwienie korzystania z witryny wszystkim użytkownikom, bez wykluczania żadnej grupy. Na czym polegają zasady dostępności? Reguły konstruowania dostępnych stron internetowych określa dokument opracowany przez Międzynarodowe Konsorcjum W3C – standard WCAG 2.0. Stosowanie się do jego wytycznych pozwala na stworzenie poprawnie zbudowanej strony, która będzie przyjazna dla wszystkich internautów. Użytkowników, którym twórcy stron internetowych powinni poświęcić szczególną uwagę, można podzielić na cztery podstawowe grupy: 1. Osoby niewidome lub niedowidzące Osoby z tej grupy często korzystają z czytników ekranów lub powiększalników (także w formie widgetów do przeglądarek). W przypadku czytników ekranów podstawowe znaczenie ma między innymi nadawanie odpowiednich tytułów stron (meta description). Powinny się one składać z dwóch członów – tytułu konkretnej strony/artykułu, myślnika oraz nazwy strony (np. „Czym jest dostępność – MójBlog”). Dla osób korzystających z czytników ważne są też tytuły (h1) i nagłówki (h2-h3-…). Tytuły stron (np. artykułów) powinny określać, jaka jest jej treść. Samą treść należy podzielić na sekcje rozpoczynające się nagłówkami, które trafnie wskazują na to, co w danej sekcji się znajduje. Dzięki odpowiedniej strukturze nagłówków, osoby niewidome otrzymują...
22 urodziny nazwa.pl
16 kwietnia 2019

22 lata nazwa.pl

nazwa.pl, największy w Polsce rejestrator domen i dostawca hostingu, świętuje swoje 22 urodziny. Od 1997 roku z usług firmy... Firma nazwa.pl, największy w Polsce rejestrator domen i dostawca hostingu, świętuje swoje 22 urodziny. Od 1997 roku z usług firmy skorzystało ponad milion Klientów, którzy zarejestrowali ponad 4 miliony domen i aktywowali ponad 500 tysięcy usług hostingowych. Spółka nazwa.pl od lat wyznacza kierunki rozwoju rynku usług elektronicznych w Polsce, stanowiąc dla innych firm z branży wzór w zakresie innowacyjności, rozwoju technologicznego, kultury organizacyjnej i odpowiedzialności społecznej. Firma nazwa.pl liderem technologicznym Usługi elektroniczne oferowane przez nazwa.pl cechuje duża dynamika zmian, związana z szybkim postępem technologicznym w dziedzinie telekomunikacji, sprzętu komputerowego oraz oprogramowania. Aby nadążyć za światowymi trendami konieczne są wysokie nakłady finansowe związane z rozbudową sieci,  wymianą serwerów, oraz wdrażaniem nowych rozwiązań informatycznych. Małe firmy nie są w stanie sprostać tym wymaganiom, odstając coraz wyraźniej od lidera technologicznego jakim niewątpliwie w Polsce jest firma nazwa.pl. Rok 2018 obfitował w liczne inwestycje nazwa.pl w zakresie budowy sieci nowej generacji, będącej obecnie filarem działalności firmy. Firma nazwa.pl uruchomiła wymianę ruchu z praktycznie wszystkimi operatorami w Polsce i Europie Zachodniej, ustanawiając redundantne połączenia pomiędzy centrami danych w Krakowie, Warszawie, Frankfurcie i Amsterdamie. Oprócz usług świadczonych w powyższych Data Center, firma zaznaczyła swoją obecność w wielu węzłach wymiany ruchu w Europie, oraz w jednym z największych węzłów wymiany ruchu w USA...
Kategorie artykułów
  • Email Marketing(18)
  • Optymalizacja(3)
  • Hosting, Domeny(260)
  • CDN(42)
  • WordPress(85)
  • e-Sklep(71)
  • Backup(27)
  • Poczta(39)
  • VPS(26)
  • Internet i technologia(172)
  • Webmastering(59)
  • Bez kategorii(4)
  • nazwa.pl Pomoc

    Korzystasz z usług nazwa.pl? Opowiedz o swoich doświadczeniach, zadaj pytanie innym w grupie nazwa.pl Pomoc.

    Dołącz do grupy
  • WordPress Pomoc

    Masz problem z WordPressem i szukasz rozwiązania? Zapraszamy do grupy WordPress Pomoc.

    Dołącz do grupy
  • Hosting Polska

    Chcesz wiedzieć więcej o hostingu? A może jesteś specjalistą w tej dziedzinie? Zapraszamy na Hosting Polska.

    Dołącz do grupy
  • test2speed.pl

    Zastanawiasz się, czy Twoja strona działa wystarczająco szybko? Sprawdź to, a potem zaprezentuj swój wynik!

    Dołącz do grupy
O firmie
  • Informacje ogólne
  • Data Center
  • Scrubbing Center
  • Technologia CloudHosting
  • Serwery CloudHosting
  • PHP i Bazy danych
  • Looking Glass
  • Zarząd spółki
  • Biuro prasowe
  • Kariera w nazwa.pl
  • Kontakt
Produkty
  • Domeny
  • Poczta biznesowa
  • Hosting z CDN
  • WordPress z CDN
  • CloudHosting Enterprise
  • Monitoring WWW
  • Email Marketing
  • VPS
  • Cloud Backup
  • Mail Backup
  • SaaS
  • CDN nazwa.pl
  • SSL
  • Usługi IT
Centrum Pomocy
  • Blog
  • Przenieś stronę WWW w 24h
  • Testuj szybkość WWW
  • Pomoc
  • Parametry bezpieczeństwa
  • Zasady rejestracji domen
  • Narzędzia
  • Regulaminy
  • Cenniki
  • Biuro prasowe
  • Polityka prywatności
  • Formularz DSA
  • RODO
Program Partnerski 50% prowizji

ISO Pobierz z Panelu Klienta swój kod rabatowy Programu Partnerskiego. Twoi znajomi będą mogli kupować usługi nazwa.pl ze zniżką 20%, a Ty zyskasz wynagrodzenie aż do 50% od wpłat za poleconą usługę.

ISO
Kontakt 24/7
  • 22 454 48 10 (tel. komórkowe)
  • 801 33 22 33 (tel. stacjonarne)
  • kontakt@nazwa.pl
  • Facebook nazwa.pl
  • Twitter nazwa.pl
  • Instagram nazwa.pl
test2speed
Informacja o najniższej cenie dla oferty, która obowiązywała w okresie 30 dni przed wprowadzeniem obniżki, wskazana jest w odpowiednim Regulaminie promocji. © 2025 NetArt Group. Wszelkie prawa zastrzeżone.