Skip to content
rejestrator domen i hostingodawca - nazwa.pl Nowoczesne usługi w chmurze
  • Narzędzia
    • Cloud Mail Program pocztowy
    • CloudHosting Panel Administracja hostingiem
    • Mailer Panel Email Marketing
    • SaaS Panel Administracja SaaS
    • VPS Panel Administracja VPS
    • Zobacz wszystkie
  • Panel Klienta

    Zalogowany:

    Wyloguj
  • Poczta
Program partnerski 50% prowizji
  • Domeny
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Rejestracja nowej domeny
    • Wyszukiwarka ze Sztuczną Inteligencją
    • Domeny uwolnione do rejestracji
    • Pakiet Bezpieczna Domena
    Przeniesienie domeny
    • Transferuj domenę do nazwa.pl
    Wsparcie
    • Monitoring WWW
    • Pomoc Premium
    • Usługi IT
    Opcje
    • Certyfikat SSL
    • Whois Privacy
    • DNS Anycast

    Domeny zarejestrowane w nazwa.pl, dzięki pakietowi „Bezpieczna domena”, zyskują dodatkowe funkcjonalności, które przyczynią się do bezpiecznego działania poczty elektronicznej i stron WWW.

  • Poczta
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Poczta prywatna i firmowa
    • Konto pocztowe CloudMail
    • Serwer pocztowy CloudMail
    Wsparcie
    • Monitoring WWW
    • Pomoc Premium
    • Usługi IT
    Opcje
    • Adres IP
    • RevDNS
    • 2FA dla poczty
    • Multi SMTP Smarthost
    • Dodatkowy dysk

    Bezpieczna i pojemna poczta e-mail bez spamu i reklam, kompleksowo chroniona za pomocą zabezpieczenia 2FA. Oferuje do 10 TB powierzchni dyskowej i umożliwia przesyłanie wiadomości o rozmiarze nawet 1 GB.

  • Hosting
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Hosting
    • CloudHosting WWW
    • CloudHosting WordPress
    Hosting Enterprise
    • CloudHosting Enterprise
    • CloudHosting Pay-Per-Use
    Wsparcie
    • Monitoring WWW
    • Pomoc Premium
    • Usługi IT
    Opcje
    • CDN nazwa.pl
    • Certyfikat SSL
    • Adres IP
    • RevDNS
    • Dodatkowy dysk
    • Kopia zapasowa
    • Multi SMTP Smarthost
    • Poczta L/XL/XXL
    • 2FA dla poczty
    • Konwersja obrazów

    Hosting w chmurze wykorzystujący technologię lekkiej wirtualizacji LXC. Zapewnia do 32 vCPU i 10 TB przestrzeni dyskowej, integrację z CDN, ochronę WAF i wsparcie 24/7. Stworzony z myślą o wymagających biznesowych projektach.

  • WordPress
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Hosting
    • CloudHosting WWW
    • CloudHosting WordPress
    Hosting Enterprise
    • CloudHosting Enterprise
    • CloudHosting Pay-Per-Use
    Wsparcie
    • Monitoring WWW
    • Pomoc Premium
    • Usługi IT
    Opcje
    • CDN nazwa.pl
    • Certyfikat SSL
    • Adres IP
    • RevDNS
    • Dodatkowy dysk
    • Kopia zapasowa
    • Multi SMTP Smarthost
    • Poczta L/XL/XXL
    • 2FA dla poczty
    • Konwersja obrazów

    Hosting w chmurze, wykorzystujący technologię lekkiej wirtualizacji LXC, dostępny z pakietami instalacyjnymi WordPress, takimi jak Strona WWW, blog, Forum i Galeria. Oferuje integrację z siecią CDN, pocztę z 2FA, ochronę anty-DDoS/IPS/WAF oraz wsparcie 24/7.

  • Hosting Enterprise
  • MONITORINGMONITORING
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Monitoring
    • Monitoring WWW

    Monitoring WWW mierzy czas ładowania witryny, sprawdza stan serwera nawet co minutę i wysyła informacje przez SMS oraz e-mail o potencjalnych problemach. Generowane regularnie raporty PDF pozwalają na ocenę kluczowych parametrów związanych z witryną.

  • EMAIL MARKETINGMaile Marketingowe
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Komunikacja email
    • Email Marketing

    Wysyłaj mailingi za pomocą intuicyjnej platformy Mailer Panel, korzystając z dużej liczby gotowych szablonów wiadomości. Zarabiaj dzięki komunikacji e-mail ze swoimi klientami. Przetestuj usługę za darmo.

  • VPS
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Virtual Private Server
    • VPS Linux
    • VPS Windows
    Dodatkowe oprogramowanie
    • Licencja DirectAdmin Standard
    Wsparcie
    • Monitoring WWW
    • Pomoc Premium
    • Usługi IT
    Opcje
    • Certyfikat SSL
    • RevDNS
    • CDN nazwa.pl
    • MariaDB
    • PostgreSQL
    • SQL Express
    • MongoDB
    • OpenSearch
    • Redis®*

    Niezawodne serwery VPS z szybkimi procesorami, dyskami SSD NVMe i wirtualizacją KVM. Możliwość wyboru różnych lokalizacji, ochrona przed atakami DDoS oraz gotowość do pracy nawet w 15 sekund.

  • SaaS
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Bazy danych
    • MariaDB
    • PostgreSQL
    • SQL Express
    • MongoDB
    • OpenSearch
    • Redis®*
    Aplikacje
    • Webmail
    • Dysk sieciowy
    • System ticketowy
    • Komunikator
    • Bug tracker
    Backup
    • Backup komputera
    • Backup poczty
    Konteneryzacja
    • Kubernetes

    Usługi SaaS to automatycznie instalowane i konfigurowane aplikacje i serwery baz danych, gotowe do pracy natychmiast po aktywacji. Pozwalają na szybkie wdrożenia oprogramowania, zapewniając wygodę użytkowania.

  • SSL
    Monitoring WWW Monitoruj stronę WWW
    Certyfikat ECDSA
    • nazwaSSL Premium
    Certyfikat RSA
    • nazwaSSL
    Wsparcie
    • Monitoring WWW
    • Pomoc Premium
    • Usługi IT

    Certyfikaty nazwaSSL z nowoczesnym szyfrowaniem ECDSA P-384 na bazie krzywych eliptycznych. Zapewniają szybsze działanie strony WWW i pozwalają jej osiągnąć lepszą pozycję w wynikach w Google.

  • Przenieś stronę WWW w 24h
Twój koszyk
Promocja: pl – 1 PLN/rok | eu – 10 PLN/rok | com – 40 PLN/rok
Przenieś domenę do nazwa.pl
Posted on 2 września 2025

Sierpniowy laureat konkursu nazwa.pl wyłoniony!

Tagi: CloudHosting email marketing konkurs nagrody Program Partnerski

Kolejny miesiąc rywalizacji za nami! Sierpniowy laureat konkursu nazwa.pl już otrzymał Voucher na 4‑dniowy pobyt dla dwóch osób w luksusowym hotelu Bachleda Kasprowy w Zakopanem! Masz czas do końca września, aby zdobyć przygotowane przez nas nagrody. Jesteśmy pewni, że czasu jest aż nadto!

 
Już piąty uczestnik naszego konkursu stał się laureatem nagrody miesiąca – Ty możesz być następny! Do końca konkursu został niecały miesiąc, co oznacza ostatnią szansę, by wygrać ekskluzywny pobyt w sercu Tatr! Wrzesień to ostatnia szansa na nagrody – dołącz już teraz! Jeśli jeszcze nie bierzesz udziału w konkursie, teraz jest idealny moment, by dołączyć! Finał konkursu to nie tylko ostatnia nagroda miesiąca, lecz także przede wszystkim wyłonienie laureata nagrody głównej – 7 dni pełnego relaksu w Zakopanem!

Przypominamy:

  • Nagroda główna – 7-dniowy pobyt dla dwóch osób w Bachleda Kasprowy.
  • Nagroda miesiąca – 4-dniowy pobyt dla najlepszych uczestników danego miesiąca.
  • Nagroda gwarantowana – weekendowy pobyt dla każdego, kto poleci usługi CloudHosting, CloudHosting WordPress, CloudMail lub Email Marketing firmom na kwotę 500 zł netto.

urlop | nazwa.pl

Ostatni miesiąc konkursu – teraz albo nigdy!

Najwyższy moment, by dołączyć do gry o luksusowe nagrody! Jeśli jeszcze nie wziąłeś udziału w naszej zabawie, nie zwlekaj – teraz liczy się każda rekomendacja. Polecając usługi CloudHosting, CloudHosting WordPress, CloudMail lub Email Marketing, możesz zdobyć gwarantowany voucher na weekendowy pobyt w ekskluzywnym hotelu Bachleda Kasprowy w Zakopanem. A zwycięzca całego konkursu już niebawem pojedzie na 7-dniowy luksusowy urlop dla dwojga. Zgarnij swoją nagrodę – wystarczy, że zarejestrujesz się w Programie Partnerskim i zaczniesz działać już dziś!

 
PRZYSTĄP DO PROGRAMU PARTNERSKIEGO
NAZWA.PL

Udostępnij:
Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Realizacja obowiązków prawnych za pomocą mailingu | nazwa.pl
29 września 2025

Realizacja obowiązków prawnych za pomocą mailingu

Wielu przedsiębiorców kojarzy mailing głównie z reklamami i ofertami specjalnymi. Tymczasem jest to narzędzie... Wielu przedsiębiorców kojarzy mailing głównie z reklamami i ofertami specjalnymi. Tymczasem jest to narzędzie, które świetnie sprawdza się także w codziennej komunikacji. Jeśli w Twojej firmie zmieniają się warunki świadczenia usług, regulaminy, godziny pracy czy zasady przetwarzania danych, e‑mail to szybki i skuteczny sposób, aby poinformować o tym klientów. Mailing jako narzędzie informacyjne Wyobraź sobie, że wprowadzasz nową wersję regulaminu, bo zmieniły się przepisy i rozbudowałeś swoją usługę. Albo Twoja firma przechodzi na nowe godziny obsługi klienta. A może aktualizujesz zapisy dotyczące prywatności zgodnie z obowiązującym prawem. W każdej z takich sytuacji mailing pozwoli Ci jasno i rzeczowo poinformować klientów o wszystkich zmianach. Nie musisz szukać dodatkowych sposobów dotarcia do odbiorców – wystarczy sprawdzone rozwiązanie, które dzięki narzędziu Mailer Panel, już masz pod ręką Mailer Panel – narzędzie, które ułatwia komunikację W narzędziu Mailer Panel, które jest elementem usługi Email Marketing od nazwa.pl, przygotowanie informacyjnego mailingu jest banalnie proste. Tworzysz treść, zaznaczasz, do kogo ma zostać wysłana, i uruchamiasz kampanię. Klienci otrzymują informacje bezpośrednio na swoją skrzynkę pocztową. Ty masz pewność, że spełniasz obowiązek prawny i że Twoi użytkownicy wiedzą o zmianach z wyprzedzeniem. Możesz wykorzystać Mailer Panel na przykład do komunikowania modyfikacji regulaminów, aktualizacji polityki prywatności, ogłoszenia zmian w dostępności usług lub poinformowania o nowych funkcjach...
Korespondencja e-mail buduje zaufanie klientów | nazwa.pl
7 sierpnia 2025

Korespondencja e-mail buduje zaufanie klientów

Każda relacja zaczyna się od rozmowy. Podobnie jak w życiu, także w biznesie ta rozmowa może przybrać wiele... Każda relacja zaczyna się od rozmowy. Podobnie jak w życiu, także w biznesie ta rozmowa może przybrać wiele form — od ciepłego powitania w drzwiach zakładu fryzjerskiego po szybkie „dzień dobry” w serwisie samochodowym. Ale co, gdy klient opuszcza progi naszej firmy? Jak sprawić, by pamiętał o nas dłużej? Odpowiedzią jest mailing — prosty, ale potężny most łączący klienta z Twoim biznesem. Postaw na komunikację e-mail, wybierając Mailer Panel, a Twoje relacje wejdą na nowy poziom. Siła personalizacji i stałej komunikacji Wyobraź sobie niewielki zakład fryzjerski w sercu miasta. Pani Anna, właścicielka, zna swoich klientów z imienia i zawsze stara się sprostać ich oczekiwaniom. Ale co, gdy klient przestaje regularnie przychodzić? Dlatego Pani Anna zaczęła zbierać adresy e-mail swoich klientów, czym otworzyła sobie drzwi do zupełnie nowych możliwości. Regularnie wysyła im wiadomości o nowych trendach w stylizacji włosów, specjalnych promocjach czy przypomnienia o zbliżającym się terminie kolejnego strzyżenia. Efekt? Klienci czują się zaopiekowani, a ich wizyty u Pani Ani są coraz częstsze. Podobnie sytuacja wygląda w serwisie samochodowym prowadzonym przez Pana Marka. Gdy zaczął zbierać adresy e-mail swoich klientów, szybko zauważył, jak dużo może zyskać. Przypomnienia o przeglądach technicznych, informacje o promocyjnych cenach za wymianę opon czy indywidualne oferty na usługi serwisowe — wszystko to sprawiło, że klienci Pana Marka chętniej wracają, a liczba pozytywnych opinii o jego firmie w wizytówce Google wzrosła...
Dzień Dziecka to doskonała okazja na wysyłkę mailingu | nazwa.pl
26 maja 2025

Dzień Dziecka to doskonała okazja na wysyłkę mailingu

Obchodzony 1 czerwca Dzień Dziecka to wyjątkowe święto, pełne radości i beztroski. Choć skierowane... Obchodzony 1 czerwca Dzień Dziecka to wyjątkowe święto, pełne radości i beztroski. Choć skierowane jest głównie do najmłodszych, daje szansę firmom, aby nawiązać pozytywne relacje ze swoimi klientami i zaoferować im coś wyjątkowego. W Mailer Panel przygotowaliśmy kreatywne szablony wiadomości, które pomogą Ci przygotować angażującą mailing właśnie z okazji tego jakże miłego święta. Dlaczego warto wysłać mailing do klientów z okazji Dnia Dziecka? Spojrzenie na Dzień Dziecka, jako na element strategii marketingowej, to świetny sposób na dotarcie do klientów w pozytywnym, emocjonalnym kontekście. Wysyłka mailingu z tej okazji pozwala zbudować skojarzenia Twojej marki z radością i troską, co wzmacnia więź z adresatami takich wiadomości. Dzień Dziecka to także idealna chwila, aby skierować Twoją ofertę do rodziców – szczególnie w branżach, takich jak sklepy z zabawkami, odzieżą dziecięcą czy artykułami edukacyjnymi. Dzięki tematycznej promocji nawiązującej do dziecięcej radości możesz skutecznie przyciągnąć uwagę i zwiększyć sprzedaż. Personalizowane ciepłe wiadomości sprawią, że klienci poczują się wyjątkowo, co przełoży się na większe zaangażowanie i lojalność wobec Twojej firmy. Gotowe szablony e-maili – szybka i efektywna komunikacja Już teraz w Mailer Panel znajdziesz kolorowe i przyjazne szablony, które doskonale wpisują się w tematykę Dnia Dziecka. Dodaj życzenia, zaproponuj specjalną ofertę i spraw, aby Twoja wiadomość wyróżniała się spośród innych! Co więcej, nasze szablony są w pełni responsywne, dzięki czemu Twoje kampanie będą wyglądać perfekcyjnie zarówno na komputerach, jak i na smartfonach. To gwarancja, że Twoja oferta dotrze do klientów w atrakcyjnej formie, niezależnie od urządzenia, na którym otworzą...
Obsługa cache PHP na CDN nazwa.pl
27 lutego 2025

Obsługa cache PHP na CDN nazwa.pl

Szybkość działania strony internetowej to kluczowy czynnik wpływający na zadowolenie użytkowników, pozycjonowanie... Szybkość działania strony internetowej to kluczowy czynnik wpływający na zadowolenie użytkowników, pozycjonowanie w wyszukiwarce oraz konwersje. CDN nazwa.pl jest technologią, która pozwala zwiększyć wydajność każdej strony WWW. Teraz jego możliwości zostały dodatkowo rozszerzone o bezpłatną obsługę LSCache Plugins. Przygotuj się na zapewnienie swojej witrynie maksymalnego przyspieszenia! CDN nazwa.pl CDN nazwa.pl to sieć serwerów rozmieszczonych w różnych miejscach na świecie, która przechowuje kopie elementów Twojej strony internetowej. Użytkownicy odwiedzający serwis otrzymują treści z najbliższego geograficznie węzła CDN, co znacząco skraca czas ładowania i zapewnia błyskawiczne przekazywanie informacji. Nie bez znaczenia jest realizowany w każdym węźle CDN nazwa.pl rozproszony system ochrony DDoS, który zabezpiecza Twój serwis przed atakami, zapewniając mu stabilną pracę. CDN nazwa.pl oferuje również obsługę LSCache Plugins, dzięki czemu pozwala na cache’owanie wygenerowanego kodu PHP w każdym węźle na świecie. Gotowe wersje stron są przechowywane na serwerach CDN i dostarczane użytkownikom bez potrzeby każdorazowego przetwarzania kodu PHP. Efekt? Witryna wczytuje się błyskawicznie, a hosting odciążony jest z niepotrzebnych operacji. Korzystaj z obsługi LSCache Plugins na CDN nazwa.pl LSCache Plugins to nowoczesne narzędzie optymalizacyjne, kompatybilne z wieloma popularnymi systemami CMS, takimi jak WordPress, Joomla! czy PrestaShop. Pozwala...
nazwa.pl wyróżniona przez Państwową Inspekcję Pracy
26 października 2021

nazwa.pl wyróżniona przez Państwową Inspekcję Pracy

Państwowa Inspekcja Pracy nagrodziła nazwa.pl w ramach konkursu, którego celem było promowanie pracodawców... Państwowa Inspekcja Pracy nagrodziła nazwa.pl w ramach konkursu, którego celem było promowanie pracodawców wzorowo przestrzegających przepisów prawa pracy i zapewniających najwyższy poziom bezpieczeństwa swoim pracownikom. Wręczenie nagrody miało miejsce na uroczystej gali, która odbyła się 19 października. Wyróżnienie przyznane przez państwowy organ nadzoru, który troszczy się o przestrzeganie prawa pracy w Polsce, jest dowodem na to, że nazwa.pl to jedno z najlepszych miejsc do pracy w naszym kraju! Konkurs “Pracodawca – organizator pracy bezpiecznej” został zorganizowany przez Państwową Inspekcję Pracy, której misją jest nadzór nad przestrzeganiem praw pracowniczych, realizowany poprzez prowadzenie działań kontrolnych. Aktywność nazwa.pl nie uszła uwadze kapituły konkursu, która w samych superlatywach odniosła się do warunków pracy tworzonych przez spółkę. Na wysoką ocenę miały wpływ rutynowe kontrole realizowane w spółce od kilku lat. Pracodawca odznaczył się nie tylko doskonałym przestrzeganiem przepisów, ale również wprowadzeniem szeregu istotnych udogodnień, których celem była poprawa jakości pracy i zadowolenia pracowników. „Wyróżnienie, otrzymane od Państwowej Inspekcji Pracy, ma dla nas szczególną wagę. Takie nagrody przyznawane są wyłącznie podmiotom, które stosują najwyższe standardy w zakresie przestrzegania prawa pracy i które tworzą miejsca przyjazne pracownikom. Cieszę się, że państwowy organ, który wypełnia niezwykle ważną misję...
Czym różni się dysk sieciowy od kopii zapasowej?
20 lutego 2020

Czym różni się dysk sieciowy od kopii zapasowej?

W zakresie przechowywania i ochrony danych firma może stosować tradycyjne rozwiązania sprzętowe, choćby dyski sieciowe, jak... W zakresie przechowywania i ochrony danych firma może stosować tradycyjne rozwiązania sprzętowe, choćby dyski sieciowe, jak również postawić na backup. Najnowocześniejsze rozwiązania dedykowane do backupu, takie jak oferowana przez nazwa.pl aplikacja Cloud Backup, obejmują wykonywanie szyfrowanych kopii zapasowych w chmurze. Mówiąc „dysk sieciowy” mamy zwykle na myśli serwer NAS. Urządzenie takie w domowych zastosowaniach pełni funkcję centrum multimedialnego, udostępnia muzykę i wideo wszystkim urządzeniom w sieci domowej. W zastosowaniach profesjonalnych może być rozszerzeniem dysku twardego peceta, przeznaczonym do składowania plików archiwalnych lub obecnie nieużywanych. Ogółem, ma zapewniać autoryzowanym użytkownikom dostępność dokumentów z dowolnej lokalizacji. Minusem standardowego dysku sieciowego jest na przykład brak redundancji, obecnej na przykład w bardziej zaawansowanych urządzeniach do backupu typu Purpose‑Built Backup Appliance. Oczywiście, nawet prosty NAS dwukieszeniowy (czyli z możliwością zamontowania dwóch dysków twardych) można skonfigurować tak, aby napędy tworzyły macierz RAID. Pozostałe komponenty, takie jak procesor czy układ zasilający, nie są już dublowane. W razie ich awarii dostęp do zawartości dysków w NAS‑ie może zostać odcięty. Inna sprawa, że aby NAS mógł skutecznie pełnić funkcje backupowe, należy samodzielnie zadbać o jego bezpieczeństwo i konfigurację. Nie wszyscy użytkownicy mają jednak na tyle szeroką wiedzę, by zrobić to własnoręcznie, być może nawet nie zdają sobie sprawy...
Kategorie artykułów
  • Email Marketing(20)
  • Optymalizacja(3)
  • Hosting, Domeny(265)
  • CDN(42)
  • WordPress(87)
  • e-Sklep(71)
  • Backup(27)
  • Poczta(41)
  • VPS(26)
  • Internet i technologia(172)
  • Webmastering(59)
  • Bez kategorii(5)
  • nazwa.pl Pomoc

    Korzystasz z usług nazwa.pl? Opowiedz o swoich doświadczeniach, zadaj pytanie innym w grupie nazwa.pl Pomoc.

    Dołącz do grupy
  • WordPress Pomoc

    Masz problem z WordPressem i szukasz rozwiązania? Zapraszamy do grupy WordPress Pomoc.

    Dołącz do grupy
  • Hosting Polska

    Chcesz wiedzieć więcej o hostingu? A może jesteś specjalistą w tej dziedzinie? Zapraszamy na Hosting Polska.

    Dołącz do grupy
  • test2speed.pl

    Zastanawiasz się, czy Twoja strona działa wystarczająco szybko? Sprawdź to, a potem zaprezentuj swój wynik!

    Dołącz do grupy
O firmie
  • Informacje ogólne
  • Data Center
  • Scrubbing Center
  • Technologia CloudHosting
  • Serwery CloudHosting
  • PHP i Bazy danych
  • Looking Glass
  • Zarząd spółki
  • Biuro prasowe
  • Kariera w nazwa.pl
  • Kontakt
Produkty
  • Domeny
  • Poczta biznesowa
  • Hosting z CDN
  • WordPress z CDN
  • CloudHosting Enterprise
  • Monitoring WWW
  • Email Marketing
  • VPS
  • Cloud Backup
  • Mail Backup
  • SaaS
  • CDN nazwa.pl
  • SSL
  • Usługi IT
Centrum Pomocy
  • Blog
  • Przenieś stronę WWW w 24h
  • Testuj szybkość WWW
  • Pomoc
  • Parametry bezpieczeństwa
  • Zasady rejestracji domen
  • Narzędzia
  • Regulaminy
  • Cenniki
  • Biuro prasowe
  • Polityka prywatności
  • Formularz DSA
  • RODO
Program Partnerski 50% prowizji

ISO Pobierz z Panelu Klienta swój kod rabatowy Programu Partnerskiego. Twoi znajomi będą mogli kupować usługi nazwa.pl ze zniżką 20%, a Ty zyskasz wynagrodzenie aż do 50% od wpłat za poleconą usługę.

ISO
Kontakt 24/7
  • 22 454 48 10 (tel. komórkowe)
  • 801 33 22 33 (tel. stacjonarne)
  • kontakt@nazwa.pl
  • Facebook nazwa.pl
  • Twitter nazwa.pl
  • Instagram nazwa.pl
test2speed
Informacja o najniższej cenie dla oferty, która obowiązywała w okresie 30 dni przed wprowadzeniem obniżki, wskazana jest w odpowiednim Regulaminie promocji. © 2025 NetArt Group. Wszelkie prawa zastrzeżone.