Firma hostingowa roku
Program partnerski 50% prowizji
Twój koszyk
Promocja: pl – od 10 zł | eu – od 10 zł | com – od 20 zł
Przenieś domenę do nazwa.pl

Blog nazwa.pl

Kategorie artykułów
Posted on

Wielojęzyczność w WordPressie. Jak to zrobić?

Tagi:
wersje językowe na wordpressie

Jeśli chcesz dodać do swojej strony inną wersję językową, w WordPressie zrobisz to stosunkowo łatwo. Wykorzystać do tego celu możesz darmowe wtyczki, z których polecamy Polylang. Dowiedz się, jak ją skonfigurować.

Instalacja wtyczki Polylang

1. Wejdź do panelu administracyjnego WordPress i najedź w menu po lewej na pozycję WTYCZKI, a następnie kliknij DODAJ NOWĄ.

2. W polu wyszukiwania wpisz – Polylang.

3. Kliknij ZAINSTALUJ, a następnie AKTYWUJ.

Dodawanie nowego języka (na przykładzie języka angielskiego)

Najpierw stwórz polską wersję językową strony. Jest to konieczne, aby można było później przyporządkowywać tworzone podstrony do konkretnego języka.

1. W menu panelu kliknij LANGUAGES.

2. W oknie Choose a language, wybierz z listy po lewej odpowiedni język, a domyślnie zostaną ustawione zawartości pozostałych okien. Będzie je można zmienić teraz lub w każdym innym momencie. Dla ewentualnych zmian interesować Cię będą okna:

  • full name: wprowadzona tu nazwa pojawi się w menu wyboru języka na stronie. Zmień domyślną nazwę, jeśli zamiast Polski wolisz np. PL,
  • order: wartość ta decyduje o kolejności języków w okienku zmiany języków. Język o najniższej wartości będzie traktowany jako pierwszy.

3. Kliknij ADD NEW LANGUAGE. Na górze strony pojawią się zaznaczone na czerwono komunikaty, zignoruj je.

4. Następnie przeprowadź cały proces ponownie, dodając język angielski. Wybierz EN-GB, jeśli chcesz korzystać z flagi brytyjskiej lub EN-US, jeśli z amerykańskiej. Flagi zawsze będzie można zmienić w oknie Flag. Nie muszą się one także pojawiać w menu wyboru języka na stronie.

5. W oknie Order wprowadź wartość 1.

  • Na tej samej zasadzie możesz dodać dowolną ilość innych języków.

Tworzenie stron w innych językach

1. Najpierw musisz przyporządkować utworzoną już stronę do języka polskiego. W tym celu kliknij w menu panelu STRONY, wybierz jedną z nich i kliknij ZAKTUALIZUJ.

2. Aby przetłumaczyć stronę na angielski kliknij w oknie po prawej stronie plus przy ikonce języka.

Tworzenie menu w innym języku

1. W menu panelu administracyjnego najedź na WYGLĄD i kliknij MENU.

2. U góry okna kliknij link UTWÓRZ NOWE MENU.

3. Nadaj nowemu menu nazwę i kliknij UTWÓRZ MENU.

4. Zaznacz opcję MENU GŁÓWNE ENGLISH.

5. W oknie Language switcher zaznacz LANGUAGES, a następnie kliknij ADD TO MENU.

6. W oknie Strony zaznacz strony, które chcesz dodać do menu i kliknij DODAJ DO MENU.

7. Ułóż elementy menu metodą przeciągnij i upuść umieszczając Languages na końcu.

Zaznaczając widoczne powyżej boxy, możesz edytować działanie zmiany języków:

  • display as a dropdown — wybór języka w formie rozwijanego menu,

  • display languages names – pokazuje nazwy języków,
  • display flags – pokazuje skonfigurowane w menu wtyczki flagi,

  • forces link to front page – zmiana języka na podstronie spowoduje przeniesienie na stronę główną (w innym przypadku na odpowiednik danej podstrony w wybranym języku),
  • hides the current language – ukrywa w menu język, w którym wyświetlana jest dana podstrona,
  • hides languages with no translations – ukrywa w menu język, dla którego nie została przetłumaczona żadna strona (ale został skonfigurowany w menu wtyczki).

Wyświetlanie widgetów w różnych językach

Dla każdego widgetu możesz wybrać język, w którym jest wyświetlany lub zdecydować, że będzie wyświetlany we wszystkich językach. Jeśli chcesz przetłumaczyć widgety na inny język, po prostu utwórz nowy widget i zaznacz, aby wyświetlał się tylko w tym języku.

Wśród dostępnych widgetów znajdziesz też language switcher. To ten sam przełącznik języków, który jest dostępny przy tworzeniu menu i identycznie się go konfiguruje.

Tłumaczenie innych tekstów na stronie

W menu Languages, gdy wybierzesz STRING TRANSLATION, będziesz mieć możliwość tłumaczenia m.in. tekstów dotyczących polityki cookie oraz innych tekstów systemowych.

Podsumowanie

WordPress za pomocą wtyczki Polylang umożliwia przetłumaczenie strony na dowolną liczbę języków. Wymaga to nieco konfiguracji, ale gdy dojdzie się do wprawy, można robić to szybko i wygodnie. Trzeba pamiętać, aby przetłumaczyć także używane widgety oraz komunikaty systemowe.

Bezpłatna wersja wtyczki będzie w zupełności wystarczająca dla większości użytkowników, aczkolwiek możliwy jest też zakup jej płatnej wersji, dzięki której można przetłumaczyć elementy zakodowane na stałe w motywie oraz teksty występujące w innych wtyczkach. Pozwoli ona także na integrację z WooCommerce.

Composer na CloudHostingu nazwa.pl. Część 2

Composer na CloudHostingu nazwa.pl. Część 2

Prezentujemy drugą część kursu wideo przedstawiającego możliwości płynące z użycia managera pakietów, jakim jest... Prezentujemy drugą część kursu wideo przedstawiającego możliwości płynące z użycia managera pakietów, jakim jest Composer. To ważne narzędzie, które zostało stworzone, aby ułatwiać pracę osobom zajmującym się kodowaniem w PHP. Wykorzystywane jest jednak nie tylko przez programistów, ale także coraz częściej przez webmasterów. Dlaczego? Bo to właśnie Composer dba o automatyczne pobieranie, zapisywanie i wczytywanie zewnętrznych pakietów, których wymaga kod budowanej czy uruchamianej na serwerze aplikacji. W poprzednim odcinku ogólnie omówiliśmy podstawy pracy z Composerem, przedstawiając czym jest i do czego służy to narzędzie. Po pierwszej części kursu wiemy już, jak zacząć z nim pracę, czym jest Packagist i dlaczego jest on taki ważny. Umiemy utworzyć plik composer.json i wiemy, co powinien on zawierać. Poznaliśmy też niektóre instrukcje Composera, takie jak chociażby search, require czy update. Poprzedni odcinek naszego kursu możesz obejrzeć tutaj: https://www.nazwa.pl/blog/composer-na-cloudhostingu-nazwapl-czesc-1. W drugim odcinku przyjrzymy się bliżej samemu plikowi composer.json. Ponieważ jest to serce każdego projektu, warto dobrze poznać ustawienia kluczowych sekcji, które się w nim znajdują. Nie zabraknie wielu przykładów, które z powodzeniem można użyć przy budowaniu własnych aplikacji wykorzystujących zależności, do których dostęp umożliwia właśnie Composer...
nazwa.pl obchodzi 24 urodziny!

nazwa.pl obchodzi 24 urodziny!

Dokładnie dzisiaj mijają 24 lata od momentu powstania nazwa.pl. W tym czasie z naszych usług skorzystało ponad milion Klientów... Dokładnie dzisiaj mijają 24 lata od momentu powstania nazwa.pl. W tym czasie z naszych usług skorzystało ponad milion Klientów, rejestrując ponad cztery miliony domen i uruchamiając ponad pięćset tysięcy usług hostingowych. 24 urodziny to dobry moment, aby powiedzieć coś o sobie, o tym, jacy jesteśmy i o naszych planach na przyszłość. Nowoczesne rozwiązania Od początku istnienia w nazwa.pl stawiamy sobie za cel stały rozwój oferty firmy w kierunku nowoczesnych technologii i funkcjonalności. Nasi Klienci mogą korzystać m.in. z automatycznej konfiguracji zabezpieczeń domen przez DNSSEC, niezawodnej technologii DNS Anycast, automatycznego generowania i instalowania certyfikatów SSL dla każdej domeny czy automatycznej konfiguracji rekordów SPF, DKIM i DMARC dla poczty. Oferujemy liczne rozwiązania przyspieszające działanie stron WWW, takie jak technologia CloudHosting, własna sieć Content Delivery Network, Memcached czy Redis. Jeszcze więcej usług W 2020 roku wyraźnie zwiększyliśmy szybkość działania naszego hostingu, dzięki całkowitej wymianie infrastruktury serwerowej, w tym dzięki użyciu procesorów Intel Xeon E-2288G taktowanych zegarem 5 GHz oraz nowoczesnych dysków Intel Optane 3D XPoint. Udostępniliśmy technologie Node.js i .Net Core. Wdrożyliśmy nierelacyjne bazy danych MongoDB i Redis...
jak tworzyć kopie zapasowe w firmie?

Jak wykonać kopie zapasowe dokumentów w firmie?

Współczesny biznes danymi stoi, a niewiele rzeczy może zaszkodzić tak bardzo, jak ich utrata. Ponieważ dane to, obok... Współczesny biznes danymi stoi, a niewiele rzeczy może zaszkodzić tak bardzo, jak ich utrata. Ponieważ dane to, obok wykwalifikowanych pracowników i specjalistów, największy skarb przedsiębiorstwa, wymagają szczególnej atencji i ochrony. Na szczęście firmy mają do wyboru szeroki wachlarz rozwiązań zabezpieczających. Najbardziej pospolitym sposobem wykonywania kopii zapasowych ważnych danych jest tworzenie backupu, z użyciem powszechnie dostępnego oprogramowania i zwykłe duplikowanie najważniejszych zasobów w obrębie jednej stacji roboczej. Takie rozwiązanie nie jest jednak wskazane, gdyż do każdego komputera można się włamać, a laptopa zgubić lub utracić w wyniku kradzieży. Dlatego do przechowywania backupów wykorzystuje się też pozostałe zasoby sprzętowe dostępne lokalnie, w siedzibie organizacji. Może do tego służyć prosty zewnętrzny dysk twardy, mniej lub bardziej zaawansowany dysk sieciowy, na przykład pamięć typu Network Attached Storage, wydzielony serwer w firmowym centrum danych albo sieć SAN (Storage Area Network), czyli specjalna sieć urządzeń, do przechowywania dużej ilości danych, w obrębie sieci lokalnej. Obok NAS‑ów i serwerów, które zasadniczo mogą pełnić dowolne funkcje, jakie przydzieli im administrator, istnieje też specjalna kategoria sprzętu, której przeznaczeniem jest wyłącznie utrzymywanie kopii zapasowych. To tzw. Purpose‑Built Backup Appliances, czyli serwery zoptymalizowane pod kątem backupu, wyposażone w redundantne systemy zasilania i pamięci, zapewniające szyfrowanie danych w stanie spoczynku i automatyzujące procesy backupu i odzyskiwania danych. Jak się okazuje, są to jednak rozwiązania dla...
rekomendacje na stronie

Jak umieścić na stronie rekomendacje?

Publikowanie rekomendacji klientów to dla firmy doskonały sposób na pozyskanie zaufania osób odwiedzających stronę... Publikowanie rekomendacji klientów to dla firmy doskonały sposób na pozyskanie zaufania osób odwiedzających stronę. Referencje pełnią funkcję tzw. „dowodu społecznego”, wykorzystując fakt, że często kierujemy się w swoich wyborach opiniami innych. Jak zamieścić na stronie rekomendacje? Jakie powinny być rekomendacje Przede wszystkim należy pamiętać, aby rekomendacje były autentyczne. Opinie typu „To wspaniała firma. Tomasz” brzmią bardzo niewiarygodnie i nie tylko nie wzbudzają zaufania klientów, ale prezentują nas w negatywnym świetle. Rekomendacje powinny zostać podpisane imieniem i nazwiskiem, najlepiej wraz z nazwą firmy i stanowiskiem, aby klienci wiedzieli, że ich autorem jest konkretna osoba. Jeśli udzielający rekomendacji się na to zgodzi, możemy opatrzyć opinię zdjęciem, dzięki czemu będzie jeszcze bardziej przekonująca. Dobrze, aby rekomendacje były zwięzłe, ale nie możemy w żaden sposób ingerować w ich treść. Na stronie głównej mogą znaleźć się jednak krótkie cytaty z linkami do całości tekstów znajdujących się na osobnej podstronie. Tam też możemy zgromadzić wszystkie pozostałe referencje, jeżeli zdecydujemy się na opublikowanie na innych podstronach jedynie wybranych. Jak zamieścić rekomendacje za pomocą wtyczki Elementor Elementor jest darmową wtyczką służącą do konstruowania stron w WordPressie metodą przeciągnij i upuść. Jest to najprostszy sposób na stworzenie witryny, ponieważ można...
przeprojektowanie sklepu

Kiedy warto przeprojektować wygląd sklepu

Masz wrażenie, że strona Twojego sklepu już Ci się „opatrzyła”? Nic dziwnego, masz z nią kontakt na co dzień. Może Cię to skłonić... Masz wrażenie, że strona Twojego sklepu już Ci się „opatrzyła”? Nic dziwnego, masz z nią kontakt na co dzień. Może Cię to skłonić do decyzji o zmianie jej wyglądu, ale lepiej dwa razy się zastanów, zanim to zrobisz. Dowiedz się, jakie czynniki powinny mieć dla Ciebie znaczenie w kwestii layoutu sklepu i kiedy warto go przeprojektować. Czy powinno być ładniej? Widząc nowo powstające, konkurencyjne sklepy możesz czasem odnieść wrażenie, że Twój własny wygląda przy nich zwyczajnie „staro”. Jednak zmiana projektu na nowocześniejszy i bardziej zgodny z bieżącą modą, niekoniecznie jest dobrym pomysłem. Przyzwyczajenia klientów odgrywają bardzo dużą rolę w ich doświadczeniu zakupów, przez co radykalne zmiany layoutu są bardzo ryzykowne. Klient, wchodząc na Twoją stronę zamiast bezpiecznego, znajomego miejsca, zobaczy nagle nowe, obce środowisko. Jeżeli ponadto w jego pamięci nie ugruntowała się wystarczająco mocno nazwa Twojej marki, może uznać, że znalazł się w zupełnie innym sklepie. Dlatego za decyzją o zmianie layoutu nie powinny stać jedynie względy estetyczne. Co prawda klient może odbierać odświeżony sklep jako nowocześniejszy, ale to nie przyjemność obcowania z estetyczną stroną jest najważniejsza w doświadczeniu zakupowym. Liczy się przede wszystkim funkcjonalność witryny. Nie chcemy tu jednak zniechęcać Cię do przeprojektowania layoutu sklepu, jeśli pod względem estetycznym znacznie odbiega od tego, jak wyglądają witryny konkurencji. Dla UX, o którym poniżej, te walory również mają znaczenie. Na zmiany mające na celu...
Nazwa.pl wyróżniona przez NASK

nazwa.pl wyróżniona przez NASK

nazwa.pl otrzymała wyróżnienie od Państwowego Instytutu Badawczego NASK, nadzorującego polski rejestr domen z... Firma nazwa.pl otrzymała wyróżnienie od Państwowego Instytutu Badawczego NASK, nadzorującego polski rejestr domen z końcówką .pl. Otrzymana nagroda jest wyrazem wieloletniej owocnej współpracy pomiędzy organizacjami. Firma nazwa.pl jako firma nr 1 w Polsce w zakresie rejestracji domen i usług hostingowych od lat wyznacza standardy bezpieczeństwa w polskiej branży internetowej, co niejednokrotnie spotkało się z uznaniem Naukowej i Akademickiej Sieci Komputerowej. Nagrodę w imieniu spółki odebrał Krzysztof Cebrat – prezes zarządu nazwa.pl. Współpraca nazwa.pl z czołową polską organizacją stanowi potwierdzenie wiarygodności, rzetelności oraz jakości usług świadczonych przez spółkę w zakresie technologii, bezpieczeństwa i regulacji prawnych. W kwestii rejestracji domen nazwa.pl współpracuje z organizacjami kluczowymi dla rynku, od lat będąc największym partnerem Naukowej i Akademickiej Sieci Komputerowej. Jesteśmy niezwykle dumni z tego, że razem z NASK na co dzień dbamy o poziom bezpieczeństwa polskich internautów. Jako lider rynku jesteśmy odpowiedzialni za jego kształt, a bezpieczeństwo to nasz priorytet. Razem z NASK wyznaczamy standardy w tym zakresie dla całego polskiego rynku. Otrzymane wyróżnienie jest dla nas niezwykle cenne, bo pokazuje, że ostatnie lata to szereg dobrych decyzji nazwa.pl, o czym świadczy nie tylko współpraca z NASK, ale przede wszystkim zaufanie ponad miliona Klientów – podsumowuje Krzysztof Cebrat, prezes zarządu nazwa.pl...