Nowoczesne usługi w chmurze
Program partnerski 50% prowizji
Twój koszyk
Promocja: pl – 1 PLN/rok | eu – 10 PLN/rok | com – 40 PLN/rok
Przenieś domenę do nazwa.pl
Posted on

Wielojęzyczność w WordPressie. Jak to zrobić?

Tagi:
wersje językowe na wordpressie

Jeśli chcesz dodać do swojej strony inną wersję językową, w WordPressie zrobisz to stosunkowo łatwo. Wykorzystać do tego celu możesz darmowe wtyczki, z których polecamy Polylang. Dowiedz się, jak ją skonfigurować.

Instalacja wtyczki Polylang

1. Wejdź do panelu administracyjnego WordPress i najedź w menu po lewej na pozycję WTYCZKI, a następnie kliknij DODAJ NOWĄ.

2. W polu wyszukiwania wpisz – Polylang.

3. Kliknij ZAINSTALUJ, a następnie AKTYWUJ.

Instalacja wtyczki Polylang | nazwa.pl

Dodawanie nowego języka (na przykładzie języka angielskiego)

Najpierw stwórz polską wersję językową strony. Jest to konieczne, aby można było później przyporządkowywać tworzone podstrony do konkretnego języka.

1. W menu panelu kliknij LANGUAGES.

2. W oknie Choose a language, wybierz z listy po lewej odpowiedni język, a domyślnie zostaną ustawione zawartości pozostałych okien. Będzie je można zmienić teraz lub w każdym innym momencie. Dla ewentualnych zmian interesować Cię będą okna:

  • full name: wprowadzona tu nazwa pojawi się w menu wyboru języka na stronie. Zmień domyślną nazwę, jeśli zamiast Polski wolisz np. PL,
  • order: wartość ta decyduje o kolejności języków w okienku zmiany języków. Język o najniższej wartości będzie traktowany jako pierwszy.

3. Kliknij ADD NEW LANGUAGE. Na górze strony pojawią się zaznaczone na czerwono komunikaty, zignoruj je.

Dodaj nowy język - wtyczka Poylang | nazwa.pl

4. Następnie przeprowadź cały proces ponownie, dodając język angielski. Wybierz EN-GB, jeśli chcesz korzystać z flagi brytyjskiej lub EN-US, jeśli z amerykańskiej. Flagi zawsze będzie można zmienić w oknie Flag. Nie muszą się one także pojawiać w menu wyboru języka na stronie.

5. W oknie Order wprowadź wartość 1.

  • Na tej samej zasadzie możesz dodać dowolną ilość innych języków.

Tworzenie stron w innych językach

1. Najpierw musisz przyporządkować utworzoną już stronę do języka polskiego. W tym celu kliknij w menu panelu STRONY, wybierz jedną z nich i kliknij ZAKTUALIZUJ.

2. Aby przetłumaczyć stronę na angielski kliknij w oknie po prawej stronie plus przy ikonce języka.

Przetłumacz stronę na inny język - wtyczka Polylang | nazwa.pl

Tworzenie menu w innym języku

1. W menu panelu administracyjnego najedź na WYGLĄD i kliknij MENU.

2. U góry okna kliknij link UTWÓRZ NOWE MENU.

3. Nadaj nowemu menu nazwę i kliknij UTWÓRZ MENU.

4. Zaznacz opcję MENU GŁÓWNE ENGLISH.

Zaznacz opcję języka w menu - wtyczka Polylang | nazwa.pl

5. W oknie Language switcher zaznacz LANGUAGES, a następnie kliknij ADD TO MENU.

Tworzenie menu w innym języku - wtyczka Polylang | nazwa.pl

6. W oknie Strony zaznacz strony, które chcesz dodać do menu i kliknij DODAJ DO MENU.

Konfiguracja menu w innym języku - wtyczka Polylang | nazwa.pl

7. Ułóż elementy menu metodą przeciągnij i upuść umieszczając Languages na końcu.

Menu w innym języku - wtyczka Polylang | nazwa.pl

Zaznaczając widoczne powyżej boxy, możesz edytować działanie zmiany języków:

  • display as a dropdown — wybór języka w formie rozwijanego menu,

Wybór języka w menu - dropdown | nazwa.pl

  • display languages names – pokazuje nazwy języków,
  • display flags – pokazuje skonfigurowane w menu wtyczki flagi,

Wybór języka w menu - ikony flag | nazwa.pl

  • forces link to front page – zmiana języka na podstronie spowoduje przeniesienie na stronę główną (w innym przypadku na odpowiednik danej podstrony w wybranym języku),
  • hides the current language – ukrywa w menu język, w którym wyświetlana jest dana podstrona,
  • hides languages with no translations – ukrywa w menu język, dla którego nie została przetłumaczona żadna strona (ale został skonfigurowany w menu wtyczki).

Wyświetlanie widgetów w różnych językach

Dla każdego widgetu możesz wybrać język, w którym jest wyświetlany lub zdecydować, że będzie wyświetlany we wszystkich językach. Jeśli chcesz przetłumaczyć widgety na inny język, po prostu utwórz nowy widget i zaznacz, aby wyświetlał się tylko w tym języku.

Wybór języka wyświetlenia widgetów | nazwa.pl

Wśród dostępnych widgetów znajdziesz też language switcher. To ten sam przełącznik języków, który jest dostępny przy tworzeniu menu i identycznie się go konfiguruje.

Tłumaczenie innych tekstów na stronie

W menu Languages, gdy wybierzesz STRING TRANSLATION, będziesz mieć możliwość tłumaczenia m.in. tekstów dotyczących polityki cookie oraz innych tekstów systemowych.

Tłumaczenie innych tekstów na stronie | nazwa.pl

Podsumowanie

WordPress za pomocą wtyczki Polylang umożliwia przetłumaczenie strony na dowolną liczbę języków. Wymaga to nieco konfiguracji, ale gdy dojdzie się do wprawy, można robić to szybko i wygodnie. Trzeba pamiętać, aby przetłumaczyć także używane widgety oraz komunikaty systemowe.

Bezpłatna wersja wtyczki będzie w zupełności wystarczająca dla większości użytkowników, aczkolwiek możliwy jest też zakup jej płatnej wersji, dzięki której można przetłumaczyć elementy zakodowane na stałe w motywie oraz teksty występujące w innych wtyczkach. Pozwoli ona także na integrację z WooCommerce.

Chroń swoje e-maile dzięki Mail Backup | nazwa.pl

Chroń swoje e-maile dzięki Mail Backup

Wyobraź sobie sytuację: szukasz ważnej wiadomości sprzed miesiąca – to mogła być umowa, faktura albo po prostu... Wyobraź sobie sytuację: szukasz ważnej wiadomości sprzed miesiąca – to mogła być umowa, faktura albo po prostu zdjęcie od bliskiej osoby. Przeszukujesz skrzynkę, ale wiadomość zniknęła! Może została przypadkowo usunięta? Może coś się stało z serwerem pocztowym? Niezależnie od powodu, efekt jest ten sam – dostęp do cennych dla Ciebie danych przepadł. Właśnie przed takimi sytuacjami chroni Mail Backup od nazwa.pl – bezpieczna i w pełni automatyczna usługa tworzenia kopii zapasowych poczty e mail. Kopia zapasowa Twoich e-maili – niezależnie od tego, gdzie masz skrzynkę Wielką zaletą Mail Backup od nazwa.pl jest to, że działa niezależnie od dostawcy poczty. Możesz korzystać z Gmaila, Outlooka, firmowego serwera lub jakiegokolwiek innego systemu - wystarczy dostęp do konta przez protokół IMAP. Mail Backup automatycznie tworzy kopie wszystkich wiadomości ze wskazanej skrzynki, archiwizując stan Twojej poczty. Każda kopia to oddzielny punkt przywracania, dzięki czemu możesz cofnąć się do dowolnego momentu z ostatnich 90 dni i odzyskać konkretny e-mail albo zawartość całej skrzynki. Poufność przechowywanych kopii Jednym z najważniejszych elementów usługi Mail Backup jest poufność przechowywanych kopii. Przed wysłaniem danych do chmury nazwa.pl, są one lokalnie szyfrowane na Twoim komputerze, za pomocą tylko Tobie znanego hasła. Oznacza to, że nikt poza Tobą nie ma możliwości odczytania zawartości kopii zapasowych. Masz pełną kontrolę nad swoją korespondencją i możesz mieć absolutną pewność, że Twoje dane są nie tylko bezpieczne, ale i poufne...
Najlepsze darmowe pluginy WordPress do analizy ruchu | nazwa.pl

Najlepsze darmowe pluginy WordPress do analizy ruchu

Statystyki to nieocenione źródło informacji na temat zachowań użytkowników każdej strony WWW. Pomagają w lepszym... Statystyki to nieocenione źródło informacji na temat zachowań użytkowników każdej strony WWW. Pomagają w lepszym zrozumieniu potrzeb i preferencji klientów, dzięki czemu możliwe jest skuteczniejsze dostosowanie treści i strategii marketingowych. Właściciele witryn opartych na CMS-ie WordPress mogą do ich gromadzenia i analizy korzystać ze specjalnie przygotowanych wtyczek. Prezentujemy trzy, których naszym zdaniem warto używać. MonsterInsights Lite Wtyczka MonsterInsights Lite pozwala na dodanie do strony narzędzia Google Analytics, bez umieszczania w jej strukturze kodu śledzącego. W ten sposób umożliwia łatwe śledzenie statystyk witryny internetowej bez potrzeby ingerencji w konstrukcję strony. MonsterInsights Lite dostarcza szczegółowe raporty na temat użytkowników odwiedzających witrynę. Jeżeli jest to tylko możliwe, poznasz ich płeć, kraj, z którego się połączyli, czy wykorzystywane urządzenie. Zdobędziesz również informację, w jaki sposób trafili na stronę, dzięki czemu ocenisz skuteczność działań marketingowych. Informacje gromadzone przez MonsterInsights Lite będą dostępne bezpośrednio w kokpicie WordPressa bez konieczności przechodzenia na stronę Google Analytics. To bardzo wygodne, szczególnie gdy chcesz często sprawdzać statystyki. Inne istotne funkcje MonsterInsights to: - analiza wyświetleń i konwersji formularzy pozwalająca stwierdzić, kiedy zachodzą przypadki ich porzucania, co jest przydatne podczas prac nad udoskonaleniem UX strony; - dodatek UE Compliance, który pozwala uzyskać zgodność z RODO i innymi przepisami UE dotyczącymi prywatności...
SSL ECDSA to przełom w zakresie bezpieczeństwa stron WWW | nazwa.pl

SSL ECDSA to przełom w zakresie bezpieczeństwa stron WWW

SSL służy do szyfrowania informacji, które są przesyłane pomiędzy użytkownikiem strony WWW a serwerem... SSL służy do szyfrowania informacji, które są przesyłane pomiędzy użytkownikiem strony WWW a serwerem. Poziom bezpieczeństwa witryny zależy jednak nie tylko od zastosowania samego certyfikatu, lecz także od algorytmu jego klucza publicznego. Najwyższy poziom ochrony oferowany jest przez certyfikaty z nowoczesnym szyfrowaniem ECDSA, opartym o krzywe eliptyczne. Z tego względu SSL ECDSA zapewnia miliardy razy większą ochronę strony niż certyfikat z szyfrowaniem RSA, a jednocześnie podnosi szybkość działania witryny i zmniejsza obciążenie hostingu. Bezpieczeństwo to podstawa Posiadając sklep internetowy, będąc właścicielem rozbudowanego bloga lub portalu, należy zadbać o właściwą ochronę informacji przesyłanych między naszą stroną a odwiedzającymi ją użytkownikami. Szczególną troską powinny być objęte hasła, dane osobowe czy numery kart kredytowych. Złotym standardem jest stosowanie certyfikatów SSL, których zadanie polega na szyfrowaniu połączenia internetowego. Dzięki temu nikt nie przechwyci wrażliwych informacji, które za jego pomocą są przesyłane. Każdy w prosty sposób może sprawdzić, czy dana witryna korzysta z bezpiecznego połączenia SSL. Wystarczy jeden rzut oka na pasek adresu przeglądarki internetowej. Jeżeli widać na nim symbol zamkniętej kłódki lub nazwę protokołu https zamiast http, oznacza to, że połączenie z witryną jest szyfrowane. Klikając na wspomniany symbol, dodatkowo można sprawdzić datę ważności certyfikatu, zweryfikować jego wystawcę oraz nazwę podmiotu, dla którego ten SSL został wydany...
PostgreSQL 13.1 na hostingu w nazwa.pl

PostgreSQL 13.1 na hostingu w nazwa.pl

Na hostingu w nazwa.pl dostępna jest już najnowsza wersja PostgreSQL 13.1. I mimo, że oznaczono ją numerem... Na hostingu w nazwa.pl dostępna jest już najnowsza wersja PostgreSQL 13.1. I mimo, że oznaczono ją numerem „trzynaście”, to warto z niej korzystać, bo działa szybciej niż wszystkie poprzednie wydania. Zmieniona organizacja indeksów umożliwia ponadto przechowywanie danych w dużo mniejszych indeksach B-drzewa niż wcześniej, a udoskonalone wsparcie dla JSON jeszcze bardziej ułatwi pisanie aplikacji. PostgreSQL dzięki wielu zaawansowanym funkcjom, niedostępnym w innych silnikach bazodanowych, wybierany jest często przez doświadczonych developerów do budowania zaawansowanych projektów przetwarzających duże ilości danych. Wydanie nowej, bardziej wydajnej wersji PostgreSQL, z nowymi funkcjonalnościami, jeszcze mocniej utwierdzi twórców aplikacji w wyborze tego rozwiązania. Jeżeli zaliczasz się do nich, to z pewnością powinieneś się zainteresować nową wersją tej bazy, udostępnioną właśnie na hostingu w chmurze w nazwa.pl. Mniejsze indeksy B-drzewa Jedną z najważniejszych nowych funkcji i ulepszeń najnowszej „trzynastki” jest oszczędność miejsca i wzrost wydajności dzięki deduplikacji wpisów indeksu B-drzewa. Indeks B-drzewa jest najczęściej używanym indeksem w PostgreSQL, stosowanym domyślnie przy wykonywaniu polecenia „CREATE INDEX”. Ogólna zasada jest taka, że ​​mniejsze indeksy B-drzewa zajmują mniej miejsca na dysku oraz w pamięci RAM, dzięki czemu można je szybciej przeszukiwać. Oszczędność ta jest możliwa dzięki wyjątkowej funkcjonalności przechowywania zduplikowanych wpisów w indeksie. Dla każdego zestawu danych ta oszczędność może być różna – w naszym przypadku, który testowaliśmy, wielkość indeksów była średnio o 1/3 mniejsza, co przełożyło się na prawie dwa razy szybsze działanie...
Jak nazwa.pl stworzyła najszybszy hosting w Polsce

Jak nazwa.pl stworzyła najszybszy hosting w Polsce

Hosting nazwa.pl po wymianie serwerów bije rekordy szybkości działania, niezależnie od wybranych metod testowania. W nowych... Hosting w nazwa.pl po wymianie serwerów bije rekordy szybkości działania, niezależnie od wybranych metod testowania. W nowych serwerach nazwa.pl procesory Intel Xeon taktowane zegarami do 5 GHz wykonują operacje dwa razy szybciej od serwerów konkurencji, a dyski Intel Optane zapewniają dziesięciokrotnie szybszy dostęp do danych w porównaniu do dysków NVMe SSD, używanych przez inne firmy hostingowe. Tajemnica sukcesu kryje się jednak również gdzie indziej. Aby zapewnić na stałe tak wysokie parametry szybkości działania, konieczne było zastosowanie technologii CloudHostingu, gwarantującej, że na serwerach nazwa.pl nigdy nie będzie dochodziło do przeciążeń. Technologia CloudHosting dynamicznie przypisuje obsługę danej strony WWW do najmniej obciążonego serwera w klastrze, monitorując co jedną dziesiątą sekundy stan każdego z nich i podejmując automatycznie decyzje o przeniesieniu obsługi danej strony WWW na inny serwer. Wszystko to dzieje się w okamgnieniu, zapewniając, że każda strona WWW działa z pełną szybkością niezależnie od pory dnia i nocy, a wszystkie serwery są obciążone na jednolitym poziomie. „Technologia CloudHostingu to oprócz najszybszego sprzętu serwerowego w Polsce największa przewaga konkurencyjna nazwa.pl. Podczas gdy w innych firmach słyszy się o przeciążeniu serwerów w czasie godzin szczytu, na hostingu w nazwa.pl taki problem nie występuje. Każda strona WWW działa tak samo szybko w czasie dnia i nocy” – powiedział Krzysztof Cebrat, prezes zarządu nazwa.pl...

nowe rodzaje płatności w sklepie interntowycm

E–commerce w przyszłości – płatności jutra dostępne już dziś

Transakcje online odmieniły codzienność zarówno w sferze biznesowej, jak i konsumenckiej. Duża dostępność i szeroki... Szybki rozwój polskiego e-commerce Transakcje online odmieniły codzienność zarówno w sferze biznesowej, jak i konsumenckiej. Duża dostępność i szeroki wybór metod płatności ułatwiły życie milionom Polaków. Kilkanaście lat temu takie czynności jak zakup biletów czy uregulowanie rachunków można było wykonać głównie poza domem. Teraz, dzięki uproszczonym procesom sprzedaży, wszelkiego rodzaju zakupy i transakcje jesteśmy w stanie przeprowadzić z dowolnego miejsca posiadającego połączenie z Internetem.  Dużą skalę postępu pokazuje raport NBP – 10 lat temu za rachunki w Internecie płaciło jedynie 20% klientów, a dzisiaj to ponad 80%. Na szczęście czasy, gdy płatności elektroniczne oferowały jedynie trzy banki w Polsce, są już dawno za nami. Przez minioną dekadę w branży pojawiły się usprawnienia i innowacje, które zostały bardzo dobrze przyjęte przez rodzimych e-konsumentów. Najczęściej wybierane sposoby płatności to BLIK, pay-by-link oraz karty. Polacy doceniają szybkość i wygodę, chętnie używają smartfonów do finalizacji transakcji, a ich wymagania w zakresie szybkich i wygodnych płatności stale rosną. Płatności mobilne Biorąc pod uwagę niedawne wprowadzenie dyrektywy PSD2, tym, co wciąż zmienia się na korzyść dla użytkowników bankowości elektronicznej, jest przede wszystkim zwiększenie bezpieczeństwa usług. Niezawodne płatności mobilne to jeden z priorytetów, o które zadbano przy wprowadzeniu dyrektywy PSD2. Obecnie Polacy coraz chętniej...
Kategorie artykułów